Zakon o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o graničnim prelazima

Član 1

Potvrđuje se Sporazum između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o graničnim prelazima, potpisan u Zvorniku, 27. jula 2021. godine, u originalu na srpskom jeziku i na službenim jezicima u Bosni i Hercegovini (bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku).

Član 2

(1) Tekst Sporazuma u originalu na srpskom jeziku glasi:

(2) SPORAZUM

(3) IZMEĐU

(4) VLADE REPUBLIKE SRBIJE

(5) I

(6) SAVETA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE

(7) O GRANIČNIM PRELAZIMA

(8) Vlada Republike Srbije i Savet ministara Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: „Strane sporazuma”),

(9) nastojeći da doprinesu jačanju međusobnih odnosa i saradnje između dve zemlje,

(10) svesne važnosti obezbeđivanja uslova za lakši prelazak državne granice, odnosno uspostavljanja jednostavnog i efikasnog sistema kontrole prelaska državne granice,

(11) uzimajući u obzir standarde Evropske unije u delu koji se odnosi na granične prelaze i kontrolu prelaska državne granice,

(12) sporazumele su se o sledećem:

Član 3

(1) Zajednički granični prelazi

(2) Zajednički granični prelazi su granični prelazi na kojima nadležni organi jedne strane Sporazuma obavljaju kontrolu prometa putnika i roba preko državne granice, na zajedničkoj lokaciji, na državnoj teritoriji jedne od strana i zajedno sa nadležnim organima druge strane Sporazuma.

(3) Lokacije zajedničkih graničnih prelaza, kao i način postupanja i ovlašćenja organa nadležnih za obavljanje kontrole prometa putnika i roba preko državne granice jedne strane Sporazuma na državnoj teritoriji druge strane Sporazuma, urediće se posebnim sporazumom.

(4) Granični prelaz Ljubovija (Novi most) ‒ Bratunac (Novi most) određuje se kao zajednički granični prelaz na teritoriji Bosne i Hercegovine.

Član 4

(1) Mešovita komisija

(2) Za praćenje sprovođenja ovog sporazuma, osniva se Mešovita komisija u čiji sastav svaka strana imenuje predsednika svog dela komisije i još pet članova, kao i njihove zamenike.

(3) Poslovi i način rada Mešovite komisije uređuju se Poslovnikom. Poslovnik se usvaja na prvom sastanku Mešovite komisije, koji će se održati u roku od šezdeset (60) dana od dana potpisivanja ovoga sporazuma.

(4) Mešovita komisija, u okviru svojih zadataka predlaže rešenja, donosi odluke, daje mišljenja i preporuke.

(5) Mešovita komisija se sastaje i radi prema ukazanoj potrebi, a najmanje dva puta godišnje, naizmenično na teritoriji Strana sporazuma. Troškove zasedanja Komisije snosi svaka Strana sporazuma za svoj deo Komisije.

(6) Mešovita komisija u svom radu, po ukazanoj potrebi, može angažovati stručnjake za obavljanje zadataka iz svoje nadležnosti.

Član 5

(1) Zadaci mešovite komisije

(2) Zadaci Mešovite komisije su da:

1. 1) prati sprovođenje i razmatra sva pitanja neophodna za primenu ovog sporazuma;
2. 2) prati i analizira frekvenciju saobraćaja na graničnim prelazima i predlaže mere i radnje za brži protok ljudi i roba;
3. 3) predlaže, odnosno donosi odluku o privremenom zatvaranju i otvaranju graničnih prelaza iz ovog sporazuma, u skladu sa zakonodavstvom Strana sporazuma;
4. 4) predlaže, odnosno donosi odluku, u skladu sa zakonodavstvom Strana sporazuma o privremenoj prekategorizaciji graničnih prelaza i vrstu kontrole na graničnim prelazima;
5. 5) obavlja i druge poslove koji su neposredno vezani za sprovođenje ovog sporazuma.

Član 6

(1) Prelazne i završne odredbe

(2) Odredbe ovog sporazuma ni na koji način ne utiču na određivanje i označavanje državne granice između Republike Srbije i Bosne i Hercegovine.

Član 7

(1) Stupanje na snagu, trajanje i prestanak važenja

(2) Ovaj sporazum stupa na snagu danom prijema poslednjeg pisanog obaveštenja kojim Strane sporazuma obaveštavaju jedna drugu, diplomatskim putem, o ispunjenju svih uslova predviđenih njihovim zakonodavstvom za stupanje na snagu.

(3) Ovaj sporazum se privremeno primenjuje od datuma njegovog potpisivanja.

(4) Ovaj sporazum može se izmeniti i dopuniti obostranim pisanim pristankom Strana sporazuma. Izmene i dopune stupaju na snagu u skladu sa postupkom utvrđenim u stavu 1. ovoga člana.

(5) Ovaj sporazum ostaje na snazi neodređeno vreme. Svaka Strana sporazuma može otkazati ovaj sporazum, obaveštavajući diplomatskim putem o tome drugu Stranu sporazuma. Otkaz stupa na snagu šest (6) meseci od dana kada je druga Strana sporazuma primila pisano obaveštenje o otkazu.

(6) Danom potpisivanja ovog sporazuma prestaje da važi Sporazum o određivanju graničnih prelaza između Srbije i Crne Gore i Bosne i Hercegovine od 24. februara 2005. godine.

(7) Sačinjeno u Zvorniku, dana 27. jula 2021, u dva primerka, na srpskom jeziku i na službenim jezicima u Bosni i Hercegovini (bosanskom, hrvatskom i srpskom), pri čemu su svi tekstovi jednako verodostojni.