Закон о потврђивању Споразума о изменама и допунама Споразума између Владе Републике Србије и Савета министара Републике Албаније о узајамном путовању држављана

Члан 1

Потврђује се Споразум о изменама и допунама Споразума између Владе Републике Србије и Савета министара Републике Албаније о узајамном путовању држављана, потписан у Београду, дана 9. новембра 2020. године, у оригиналу на српском, албанском и енглеском језику.

Члан 2

(1) Текст Споразума у оригиналу на српском језику гласи:

(2) СПОРАЗУМ

(3) О ИЗМЕНАМА И ДОПУНАМА СПОРАЗУМА

(4) ИЗМЕЂУ

(5) ВЛАДЕ РЕПУБЛИКЕ СРБИЈЕ

(6) I

(7) САВЕТА МИНИСТАРА РЕПУБЛИКЕ АЛБАНИЈЕ

(8) О УЗАЈАМНОМ ПУТОВАЊУ ДРЖАВЉАНА

(9) Влада Републике Србије и Савет министара Републике Албаније у даљем тексту: Уговорне стране,

(10) Сагласно члану 11. „Споразума између Владе Републике Србије и Савета министара Републике Албаније о узајамном путовању држављана”, потписаног у Тирани 5. јула 2011. године,

(11) У жељи да олакшају узајамна путовања држављана,

(12) Споразумеле су се о следећим изменама и допунама:

Члан 3 РЕПУБЛИКЕ АЛБАНИЈЕ

Овај закон ступа на снагу осмог дана од дана објављивања у „Службеном гласнику Републике Србије – Међународни уговори”.