Закон о потврђивању Завршних аката Светске конференције о…

Члан 2

(1) Текст Завршних аката Светске конференције о радио-комуникацијама (WРЦ-07), у оригиналу на енглеском језику и у преводу на српски језик, гласи:

(2) ТАБЛЕ ОФ ЦОНТЕНТ

(3) ФИНАЛ АЦТС

(4) оф тхе Wорлд Радиоцоммуницатион Цонференце

(5) (WРЦ–2007)

(6) Генева, 2007

(7) Паге

(8) Преамбле . XI

(9) Финал Протоцол XXVII

(10) Децларатионс анд ресерватионс XXXIII

(11) Аддитионал децларатионс анд ресерватионс ЛXИ

(12) Партиал ревисион оф тхе Радио Регулатионс

(13) Артицлес

(14) АРТИЦЛЕ 2 Номенцлатуре 3

(15) АРТИЦЛЕ 4 Ассигнмент анд усе оф фреqуенциес 4

(16) АРТИЦЛЕ 5 Фреqуенцy аллоцатионс 5

(17) АРТИЦЛЕ 9 Процедуре фор еффецтинг цоординатион wитх

(18) ор обтаининг агреемент оф отхер администратионс 5

(19) АРТИЦЛЕ 11 Нотифицатион анд рецординг оф фреqуенцy

(20) ассигнментс 61

(21) АРТИЦЛЕ 15 Интерференцес 61

(22) АРТИЦЛЕ 16 Интернатионал мониторинг 62

(23) АРТИЦЛЕ 19 Идентифицатион оф статионс 63

(24) АРТИЦЛЕ 20 Сервице публицатионс анд онлине информатион

(25) сyстемс 67

(26) АРТИЦЛЕ 21 Террестриал анд спаце сервицес схаринг

(27) фреqуенцy бандс абове 1 ГХз 69

(28) АРТИЦЛЕ 22 Спаце сервицес 72

(29) АРТИЦЛЕ 28 Радиодетерминатион сервицес 75

(30) АРТИЦЛЕ 30 Генерал провисионс 75

(31) АРТИЦЛЕ 31 Фреqуенциес фор тхе глобал маритиме дистресс

(32) анд сафетy сyстем (ГМДСС) 77

(33) АРТИЦЛЕ 32 Оператионал процедурес фор дистресс

(34) цоммунитаионс ин тхе глобал маритиме

(35) дистресс анд сафетy сyстем (ГМДСС) 78

(36) АРТИЦЛЕ 33 Оператионал процедурес фор ургенцy анд сафетy

(37) цоммуницатионс ин тхе глобал маритиме дистресс

(38) анд сафетy сyстем (ГМДСС) 90

(39) АРТИЦЛЕ 34 Алертинг сигналс ин тхе глобал маритиме

(40) дистресс анд сафетy сyстем (ГМДСС) 99

(41) АРТИЦЛЕ 41 Цоммуницатионс wитх статионс ин тхе

(42) маритиме сервицес 100

(43) АРТИЦЛЕ 47 Оператор’с цертифицатес 101

(44) АРТИЦЛЕ 50 Wоркинг хоурс оф статионс 103

(45) АРТИЦЛЕ 51 Цондитионс то бе обсервед ин тхе маритиме сервицес 104

(46) АРТИЦЛЕ 52 Специал рулес релатинг то тхе усе оф фреqуенциес 106

(47) АРТИЦЛЕ 54 Селецтиве цаллинг 111

(48) АРТИЦЛЕ 55 Морсе радиотелеграпхy 112

(49) АРТИЦЛЕ 56 Нарроw-банд дирецт-принтинг телеграпхy 113

(50) АРТИЦЛЕ 57 Радиотелепхонy 114

(51) АРТИЦЛЕ 59 Ентрy инто форце анд провисионал апплицатион

(52) оф тхе Радио Регулатионс 115

(53) Аппендицес

(54) АППЕНДИX 1 (Рев.WРЦ-07): Цлассифицатион оф емиссионс

(55) анд нецессарy бандwидтхс 119

(56) АППЕНДИX 4 (Рев.WРЦ-07): Цонсолидате лист анд таблес

(57) оф цхарацтеристицс фор усе ин тхе апплицатион

(58) оф тхе процедурес оф Цхаптер III 121

(59) АППЕНДИX 5 (Рев.WРЦ-07): Идентифицатион оф администратионс

(60) wитх wхицх цоординатион ис то бе еффецтед ор

(61) агреемент соугхт ундер тхе провисионс

(62) оф Артицле 9 204

(63) АППЕНДИX 7 (Рев.WРЦ-07): Метходс фор тхе детерминатион

(64) оф тхе цоординатион ареа ароунд ан еартх статион

(65) ин фреqуенцy бандс бетwеен 100 МХз

(66) анд 105 ГХз 213

(67) АППЕНДИX 10 (Рев.WРЦ-07): Репорт оф хармфул интерференце 217

(68) АППЕНДИX 13 (Рев.WРЦ-07): Дистресс анд сафетy

(69) цоммуницатионс (нон-ГМДСС) 218

(70) АППЕНДИX 14 (Рев.WРЦ-07): Пхонетиц алпхабет

(71) анд фигуре цоде 219

(72) АППЕНДИX 15 (Рев.WРЦ-07): Фреqуенциес фор дистресс анд

(73) сафетy цоммунитаионс фор тхе Глобал Маритиме Дистресс анд Сафетy Сyстем (ГМДСС) 220

(74) АППЕНДИX 16 (Рев.WРЦ-07): Доцументс wитх wхицх статионс

(75) он боард схипс анд аирцрафтс схалл бе провидед 224

(76) АППЕНДИX 17 (Рев.WРЦ-07): Фреqуенциес анд цханнеллинг

(77) аррангементс ин тхе хигх-фреqуенцy бандс

(78) фор тхе маритиме мобиле сервице 226

(79) АППЕНДИX 18 (Рев.WРЦ-07): Табле оф трансмиттинг

(80) фреqуенциес ин тхе ВХФ маритиме мобиле банд 227

(81) АППЕНДИX 19 (Рев.WРЦ-07): Тецхницал цхарацтеристицс

(82) оф емергенцy поситион-индицатинг радио-беацонс

(83) оператинг он тхе царриер фреqуенцy 2182 кХз 230

(84) АППЕНДИX 30 (Рев.WРЦ-07): Провисионс фор алл сервицес

(85) анд ассоциатед Планс анд Лист фор тхе

(86) броадцастинг-сателлите сервице ин тхе фреqуенцy

(87) бандс 11.7-12.2 ГХз (ин Регион 3),

(88) 11.7-12.5 ГХз (ин Регион 1) анд 12.2-12.7 ГХз

(89) (ин Регион 2) 230

(90) АППЕНДИX 30А (Рев.WРЦ-07): Провисионс анд ассоциатед

(91) Планс анд Лист фор феедер линкс фор тхе

(92) броадцастинг-сателлите сервице (11.7-12.5 ГХз

(93) ин Регион 1, 12.2-12.7 ГХз ин Регион 2 анд

(94) 11.7-12.2 ГХз ин Регион 3) ин тхе фреqуенцy

(95) бандс 14.5-14.8 ГХз анд 17.3-18.1 ГХз

(96) ин Регионс 1 анд 3, анд 17.3-17.8 ГХз

(97) ин Регион 2 255

(98) АППЕНДИX 30Б (Рев.WРЦ-07): Провисионс анд ассоциатед

(99) Планс анд Лист фор тхе фиxед-сателлите сервице

(100) ин тхе фреqуенцy бандс 4 500-4 800 МХз,

(101) 6 725-7 025 МХз, 10.70-10.95 ГХз,

(102) 11.20-11.45 ГХз анд 12.75-13.25 ГХз 273

(103) АППЕНДИX 42 (Рев.WРЦ-07): табле оф аллоцатион

(104) оф интернатионал цалл сигн сериес 311

(105) Ресолутионс анд Рецоммендатионс

(106) Лист оф Ресолутионс анд Рецоммендатионс аппровед

(107) фор делетион бy WРЦ-07 314

(108) Ресолутионс

(109) РЕСОЛУТИОН 18 (Рев.WРЦ-07): Релатинг то тхе процедуре

(110) фор идентифyинг анд анноунцинг тхе поситион

(111) оф схипс анд аирцрафт оф Статес нот партиес то

(112) ан армед цонфлицт 319

(113) РЕСОЛУТИОН 26 (Рев.WРЦ-07): Фоотнотес то тхе Табле оф Фреqуенцy Аллоцатионс ин Артицле 5 оф тхе

(114) Радио Регулатионс 321

(115) РЕСОЛУТИОН 27 (Рев.WРЦ-07): Усе оф инцорпоратион

(116) бy референце ин тхе Радио Регулатионс 324

(117) РЕСОЛУТИОН 49 (Рев.WРЦ-07): Административе дуе

(118) дилигенце апплицабле то соме сателлите

(119) радиоцоммуницатион сервицес 328

(120) РЕСОЛУТИОН 55 (Рев.WРЦ-07): Елецтрониц субмиссион

(121) оф нотице формс фор сателлите нетwоркс,

(122) еартх статионс анд радио астрономy статионс 334

(123) РЕСОЛУТИОН 63 (Рев.WРЦ-07): Протецтион оф

(124) радиоцоммуницатион сервицес агаинст

(125) интерференце цаусед бy радиатион фром

(126) индустриал, сциентифиц анд медицал (ИСМ)

(127) еqуипмент 336

(128) РЕСОЛУТИОН 72 (Рев.WРЦ-07): Wорлд анд регионал

(129) препаратионс фор wорлд радио-цоммуницатион

(130) цонференцес 338

(131) РЕСОЛУТИОН 80 (Рев.WРЦ-07): Дуе дилигенце ин апплyинг

(132) тхе принциплес ембодиед ин тхе Цонститутион 340

(133) РЕСОЛУТИОН 86 (Рев.WРЦ-07): Имплементатион

(134) оф Ресолутион 86 (Рев. Марракесх, 2002)

(135) оф тхе Пленипотентиарy Цонференце 344

(136) РЕСОЛУТИОН 95 (Рев.WРЦ-07): Генерал ревиеw оф тхе

(137) Ресолутионс анд Рецоммендатионс оф wорлд

(138) административе радио цонференцес анд wорлд

(139) радиоцоммуницатион цонференцес 345

(140) РЕСОЛУТИОН 97 (Рев.WРЦ-07): Провисионал апплицатион

(141) оф цертаин провисионс оф тхе Радио

(142) Регулатионс ас ревисед бy WРЦ-07

(143) анд аброгатион оф цертаин ресолутионс

(144) анд рецоммендатионс 347

(145) РЕСОЛУТИОН 122 (Рев.WРЦ-07): Усе оф тхе бандс

(146) 47.2-47.5 ГХз анд 47.9-48.2 ГХз

(147) бy хигх алтитуде платформ статионс ин тхе

(148) фиxед сервице анд бy отхер сервицес 349

(149) РЕСОЛУТИОН 143 (Рев.WРЦ-07): Гуиделинес фор тхе

(150) имплементатион оф хигх-денситy апплицатионс

(151) ин тхе фиxед-сателлите сервице ин фреqуенцy

(152) бандс идентифиед фор тхесе апплицатионс 353

(153) РЕСОЛУТИОН 144 (Рев.WРЦ-07): Специал реqуирементс

(154) оф геограпхицаллy смалл ор нарроw цоунтриес

(155) оператинг еартх статионс ин тхе фиxед-сателлите

(156) сервице ин тхе банд 13.75-14 ГХз 356

(157) РЕСОЛУТИОН 145 (Рев.WРЦ-07): Усе оф тхе бандс 27.9-28.2

(158) ГХз анд 31-31.3 ГХз бy хигх алтитуде

(159) платформ статионс ин тхе фиxед сервице 358

(160) РЕСОЛУТИОН 147 (Рев.WРЦ-07): Поwер флуx-денситyлимитс

(161) фор цертаин сyстемс ин тхе фиxед-сателлите

(162) сервице усинг хигхлy-инцлинед орбитс хавинг

(163) ан апогее алтитуде греатер тхан 18 000 км

(164) анд ан орбитал инцлинатион бетwеен

(165) 35° анд 145° ин тхе банд 17.7-19.7 ГХз 361

(166) РЕСОЛУТИОН 148 (Рев.WРЦ-07): Сателлите сyстемс формерлy

(167) листед ин Парт Б оф тхе План оф Аппендиx

(168) 30Б (WАРЦ Орб-88) 363

(169) РЕСОЛУТИОН 149 (Рев.WРЦ-07): Имплементатион оф тхе

(170) децисионс оф WРЦ-07 релатинг то Аппендиx

(171) 30Б то тхе Радио Регулатионс 365

(172) РЕСОЛУТИОН 212 (Рев.WРЦ-07): Имплементатион оф

(173) Интернатионал Мобиле Телецоммуницатионс

(174) ин тхе бандс 1 885- 2 025 МХз

(175) анд 2 110-2 200 МХз 368

(176) РЕСОЛУТИОН 221 (Рев.WРЦ-07): Усе оф хигх алтитуде

(177) платформ статионс провидинг ИМТ ин тхе

(178) бандс 1 885- 1 980 МХз, 2 010-2 025 МХз

(179) анд 2 110-2 170 МХз ин Регионс 1 анд 3

(180) анд 1 885-1 980 МХз анд 2 110-2 160 МХз

(181) ин Регион 2 370

(182) РЕСОЛУТИОН 222 (Рев.WРЦ-07): Усе оф тхе бандс

(183) 1 525- 1 559 МХз анд 1 626.5-1 660.5

(184) МХз бy тхе мобиле-сателлите сервице,

(185) анд студиес то енсуре лонг-терм спецтрум

(186) аваилабилитy фор тхе аеронаутицал

(187) мобиле-сателлите (Р) сервице 375

(188) РЕСОЛУТИОН 223 (Рев.WРЦ-07): Аддитионал фреqуенцy

(189) бандс идентифиед фор ИМТ 378

(190) РЕСОЛУТИОН 224 (Рев.WРЦ-07): Фреqуенцy бандс фор тхе

(191) террестриал цомпонент оф Интернатионал

(192) Мобиле Телецоммуницатионс белоw 1 ГХз 382

(193) РЕСОЛУТИОН 225 (Рев.WРЦ-07): Усе оф аддитионал фреqуенцy бандс фор тхе сателлите цомпонент ИМТ 387

(194) РЕСОЛУТИОН 231 (Рев.WРЦ-07): Аддитионал аллоцатионс

(195) то тхе мобиле-сателлите сервице wитх

(196) партицулар фоцус он тхе бандс бетwеен

(197) 4 ГХз анд 16 ГХз 389

(198) РЕСОЛУТИОН 331 (Рев.WРЦ-07): Транситион то тхе Глобал

(199) Маритиме Дистресс анд Сафетy Сyстем

(200) (ГМДСС) 390

(201) РЕСОЛУТИОН 339 (Рев.WРЦ-07): Цоординатион оф НАВТЕX

(202) сервицес 393

(203) РЕСОЛУТИОН 351 (Рев.WРЦ-07): Ревиеw оф тхе фреqуенцy

(204) анд цханнел аррангементс ин тхе ХФ бандс

(205) аллоцатед то тхе маритиме мобиле сервице

(206) цонтаинед ин Аппендиx 17 wитх а виеw то

(207) импровинг еффициенцy тхроугх тхе усе оф

(208) неw дигитал тецхнологy бy тхе маритиме

(209) мобиле сервице 394

(210) РЕСОЛУТИОН 354 (WРЦ-07): Дистресс анд сафетy

(211) радиотелепхонy процедурес фор 2 182 кХз 396

(212) РЕСОЛУТИОН 355 (WРЦ-07): Цонтент, форматс анд

(213) периодицитy оф тхе маритиме релатед

(214) сервице публицатионс 402

(215) РЕСОЛУТИОН 356 (WРЦ-07): ИТУ маритиме сервице

(216) информатион регистратион 404

(217) РЕСОЛУТИОН 357 (WРЦ-07): Цонсидератион оф регулаторy

(218) провисионс анд спецтрум аллоцатионс

(219) фор усе бy енханцед маритиме сафетy

(220) сyстемс фор схипс анд порт 406

(221) РЕСОЛУТИОН 413 (WРЦ-07): Усе оф тхе банд 108-117.975

(222) МХз бy тхе аеронаутицал мобиле (Р)

(223) сервице 409

(224) РЕСОЛУТИОН 416 (WРЦ-07): Усе оф тхе бандс 4 400-4 940

(225) МХз анд 5 925-6 700 МХз бy ан

(226) аеронаутицал мобиле телеметрy апплицатион

(227) ин тхе мобиле сервице 412

(228) РЕСОЛУТИОН 417 (WРЦ-07): Усе оф тхе банд 960-1 164 МХз

(229) бy тхе аеронаутицал мобиле (Р) сервице 415

(230) РЕСОЛУТИОН 418 (WРЦ-07): Усе оф тхе банд 5 091-5 250

(231) МХз бy тхе аеронаутицал мобиле сервице

(232) фор телеметрy апплицатионс 418

(233) РЕСОЛУТИОН 419 (WРЦ-07): Цонсидератионс фор усе оф тхе

(234) банд 5 091-5 150 МХз бy тхе аеронаутицал

(235) мобиле сервице фор цертаин аеронаутицал

(236) апплицатионс 422

(237) РЕСОЛУТИОН 420 (WРЦ-07): Цонсидератион оф тхе фреqуенцy

(238) бандс бетwеен 5 000 анд 5 030 МХз

(239) фор аеронаутицал мобиле (Р) сервице

(240) сурфаце апплицатионс ат аирпортс 424

(241) РЕСОЛУТИОН 421 (WРЦ-07): Цонсидератион оф аппроприате

(242) регулаторy провисионс фор тхе оператион

(243) оф унманнед аирцрафт сyстемс 426

(244) РЕСОЛУТИОН 517 (Рев.WРЦ-07): Интродуцтион оф дигиталлy

(245) модулатед емиссионс ин тхе хигх-фреqуенцy

(246) бандс бетwеен 3 200 кХз анд 26 100 кХз

(247) аллоцатед то тхе броадцастинг сервице 428

(248) РЕСОЛУТИОН 525 (Рев.WРЦ-07): Интродуцтион оф

(249) хигх-дефинитион телевисион сyстемс

(250) оф тхе броадцастинг-сателлите сервице

(251) ин тхе банд 21.4-22.0 ГХз ин

(252) Регионс 1 анд 3 430

(253) РЕСОЛУТИОН 547 (Рев.WРЦ-07): Упдатинг оф тхе “Ремаркс”

(254) цолумнс ин тхе Таблес оф Артицле 9А оф Аппендиx 30А анд Артицле 11 оф

(255) Аппендиx 30 оф тхе Радио Регулатионс 433

(256) РЕСОЛУТИОН 549 (WРЦ-07): Усе оф тхе фреqуенцy банд

(257) 620-790 МХз фор еxистинг ассигнментс

(258) то статионс оф тхе броадцастинг-сателлите

(259) сервице 434

(260) РЕСОЛУТИОН 550 (WРЦ-07): Информатион релатинг то тхе

(261) хигх-фреqуенцy броадцастинг сервице 436

(262) РЕСОЛУТИОН 551 (WРЦ-07): Усе оф тхе банд 21.4-22 ГХз

(263) фор броадцастинг-сателлите сервице анд

(264) ассоциатед феедер-линк бандс ин

(265) Регионс 1 анд 3 437

(266) РЕСОЛУТИОН 609 (Рев.WРЦ-07): Протецтион оф аеронаутицал

(267) радионавигатион сервице сyстемс фром тхе

(268) еqуивалент поwер флуx-денситy продуцед

(269) бy радионавигатион- сателлите сервице

(270) нетwоркс анд сyстемс ин тхе 1 164-1 215

(271) МХз фреqуенцy банд 439

(272) РЕСОЛУТИОН 611 (WРЦ-07): Усе оф портион оф тхе ВХФ банд

(273) бy тхе радиолоцатион сервице 441

(274) РЕСОЛУТИОН 612 (WРЦ-07): Усе оф тхе радиолоцатион

(275) сервице бетwеен 3 анд 50 МХз то суппорт

(276) хигх-фреqуенцy оцеанограпхиц радар

(277) оператионс 443

(278) РЕСОЛУТИОН 613 (WРЦ-07): Глобал примарy аллоцатион

(279) то тхе радиодетерминатион-сателлите сервице

(280) ин тхе фреqуенцy банд 2 483.5-2 500 МХз

(281) (спаце-то-Еартх) 445

(282) РЕСОЛУТИОН 614 (WРЦ-07): Усе оф тхе банд 15.4-15.7 ГХз

(283) бy тхе радиолоцатион сервице 447

(284) РЕСОЛУТИОН 644 (Рев.WРЦ-07): Радиоцоммуницатион

(285) ресоурцес фор еарлy wарнинг, дисастер

(286) митигатион анд релиеф оператионс 449

(287) РЕСОЛУТИОН 647 (WРЦ-07): Спецтрум манагемент

(288) гуиделинес фор емергенцy анд дисастер

(289) релиеф радиоцоммуницатион 452

(290) РЕСОЛУТИОН 671 (WРЦ-07): Рецогнитион оф сyстемс ин тхе

(291) метеорологицал аидс сервице ин тхе фреqуенцy

(292) ранге белоw 20 кХз 456

(293) РЕСОЛУТИОН 672 (WРЦ-07): Еxтенсион оф тхе аллоцатион

(294) то тхе метеорологицал-сателлите сервице

(295) ин тхе банд 7 750-7 850 МХз 458

(296) РЕСОЛУТИОН 673 (WРЦ-07): Радиоцоммуницатионс

(297) усе фор Еартх обсерватион апплицатионс 460

(298) РЕСОЛУТИОН 703 (Рев.WРЦ-07): Цалцулатион метходс

(299) анд интерференце цритериа рецоммендед

(300) бy ИТУ-Р фор схаринг фреqуенцy бандс

(301) бетwеен спаце радиоцоммуницатион

(302) анд террестриал радиоцоммуницатион

(303) сервицес ор бетwеен спаце

(304) радиоцоммуницатион сервицес 462

(305) РЕСОЛУТИОН 729 (Рев.WРЦ-07): Усе оф фреqуенцy адаптиве

(306) сyстемс ин тхе МФ анд ХФ бандс 464

(307) РЕСОЛУТИОН 734 (Рев.WРЦ-07): Студиес фор спецтрум

(308) идентифицатион фор гатеwаy линкс фор

(309) хигх-алтитуде платформ статионс ин тхе

(310) ранге фром 5 850 то 7 500 МХз 466

(311) РЕСОЛУТИОН 739 (Рев.WРЦ-07): Цомпатибилитy бетwеен

(312) тхе радио астрономy сервице анд тхе ацтиве

(313) спаце сервицес ин цертаин адјацент анд

(314) неарбy фреqуенцy банде 468

(315) РЕСОЛУТИОН 744 (Рев.WРЦ-07): Схаринг бетwеен тхе

(316) мобиле-сателлите сервице (Еартх-то-спаце)

(317) анд тхе фиxед анд мобиле сервицес

(318) ин тхе банд 1 668.4-1 675 МХз 474

(319) РЕСОЛУТИОН 748 (WРЦ-07): Цомпатибилитy бетwеен тхе

(320) аеронаутицал мобиле (Р) сервице анд тхе

(321) фиxед-сателлите сервице (Еартх-то-спаце)

(322) ин тхе банд 5 091-5 150 МХз 476

(323) РЕСОЛУТИОН 749 (WРЦ-07): Студиес он тхе усе оф тхе банд

(324) 790-862 МХз бy мобиле апплицатионс анд

(325) бy отхер сервицес 478

(326) РЕСОЛУТИОН 750 (WРЦ-07): Цомпатибилитy бетwеен тхе

(327) Еартх еxплоратион-сателлите сервице (пассиве)

(328) анд релевант ацтиве сервицес 480

(329) РЕСОЛУТИОН 751 (WРЦ-07): Усе оф тхе фреqуенцy банд

(330) 10.6-10.68 ГХз 484

(331) РЕСОЛУТИОН 752 (WРЦ-07): Усе оф тхе фреqуенцy банд

(332) 36-37 ГХз 487

(333) РЕСОЛУТИОН 753 (WРЦ-07): Усе оф тхе банд 22.55-23.15

(334) ГХз бy тхе спаце ресеарцх сервице 490

(335) РЕСОЛУТИОН 754 (WРЦ-07): Цонсидератион оф модифицатион

(336) оф тхе аеронаутицал цомпонент оф тхе мобиле

(337) сервице аллоцатион ин тхе 37-38 ГХз банд

(338) фор протецтион оф отхер примарy сервицес

(339) ин тхе банд 492

(340) РЕСОЛУТИОН 804 (WРЦ-07): Принциплес фор естаблисхинг

(341) агендас фор wорлд радиоцоммуницатион

(342) цонференцес 494

(343) РЕСОЛУТИОН 805 (WРЦ-07): Агенда фор тхе 2011 Wорлд Радиоцоммуницатион Цонференце 498

(344) РЕСОЛУТИОН 806 (WРЦ-07): Прелиминарy агенда фор тхе

(345) 2015 Wорлд Радиоцоммуницатион

(346) Цонференце 503

(347) РЕСОЛУТИОН 901 (Рев.WРЦ-07): Детерминатион оф тхе

(348) орбитал арц сепаратион фор wхицх

(349) цоординатион wоулд бе реqуиред бетwеен

(350) тwо сателлите нетwоркс оператинг

(351) ин а спаце сервице нот субјецт то

(352) а План 505

(353) РЕСОЛУТИОН 903 (Рев.WРЦ-07): Транситионал меасурес

(354) фор цертаин броадцастинг-сателлите/фиxед

(355) сателлите сервице сyстемс ин тхе банд

(356) 2 500-2 690 МХз 506

(357) РЕСОЛУТИОН 904 (WРЦ-07): Транситионал меасурес фор

(358) цоординатион бетwеен тхе мобиле-сателлите

(359) сервице (Еартх-то-спаце) анд тхе спаце

(360) ресеарцх (пассиве) сервице ин тхе банд

(361) 1 668-1 668.4 МХз фор а специфиц

(362) цасе 508

(363) РЕСОЛУТИОН 905 (WРЦ-07): Дате оф ентрy инто форце оф

(364) цертаин провисионс оф тхе Радио

(365) Регулатионс релатинг то тхе нон-паyмент

(366) оф цост-рецоверy феес 510

(367) РЕСОЛУТИОН 950 (Рев.WРЦ-07): Цонсидератион оф тхе усе

(368) оф тхе фреqуенциес бетwеен 275 анд 3 000

(369) ГХз 512

(370) РЕСОЛУТИОН 951 (Рев.WРЦ-07): Енханцинг тхе интернатионал

(371) спецтрум регулаторy фрамеwорк 515

(372) РЕСОЛУТИОН 953 (WРЦ-07): Протецтион оф

(373) радиоцоммуницатион сервицес фром

(374) емиссионс бy схорт-ранге радио девицес 517

(375) РЕСОЛУТИОН 954 (WРЦ-07): Хармонизатион оф спецтрум

(376) фор усе бy террестриал елецтрониц неwс

(377) гатхеринг сyстемс 522

(378) РЕСОЛУТИОН 955 (WРЦ-07): Цонсидератион оф процедурес

(379) фор фрее-спаце оптицал линкс 524

(380) РЕСОЛУТИОН 956 (WРЦ-07): Регулаторy меасурес анд тхеир

(381) релеванце то енабле тхе интродуцтион оф

(382) софтwаре-дефинед радио анд цогнитиве

(383) радио сyстемс 526

(384) Рецоммендатионс

(385) РЕЦОММЕНДАТИОН 206 (WРЦ-07): Цонсидератион он тхе

(386) поссибле усе оф интегратед мобиле

(387) сателлите сервице анд гроунд

(388) цомпонент сyстемс ин соме

(389) фреqуенцy бандс идентифиед фор

(390) тхе сателлите цомпонент оф

(391) Интернатионал Мобиле

(392) Телецоммуницатионс 531

(393) РЕЦОММЕНДАТИОН 207 (WРЦ-07): Футуре ИМТ сyстемс 534

(394) РЕЦОММЕНДАТИОН 608 (Рев.WРЦ-07): Гуиделинес

(395) фор цонсултатион меетингс

(396) естаблисхед ин Ресолутион 609

(397) (Рев.WРЦ-07) 535

(398) РЕЦОММЕНДАТИОН 724 (WРЦ-07): Усе бy цивил авиатион

(399) оф фреqуенцy аллоцатионс он

(400) а примарy басис то тхе

(401) фиxед-сателлите сервице 537

(402) Преамбле

(403) Тхе Wорлд Радиоцоммуницатион Цонференце (Геневе, 2003) ресолвед, бy Ресолутион 802 (WРЦ-03), то рецомменд о тхе ИТУ Цоунцил тхат а Wорлд Радиоцоммуницатион Цонференце бе хелд ин 2007 фор а период оф фоур wеекс.

(404) Ат итс 2004 сессион, тхе Цоунцил ресолвед, бy итс Ресолутион 1227, тхат тхе Цонференце бе цонвенед ин Генева фром 22 Оцтобер то 16 Новембер 2007, анд естаблисхед итс агенда. Тхе агенда, датес анд плаце wере аппровед бy тхе реqуиред мајоритy оф хе Мембер Статес оф тхе Унион.

(405) Тхе Wорлд Радиоцоммуницатион Цонференце (WРЦ-07) мет ин Генева фор тхе стипулатед период анд wоркед он тхе басис оф тхе агенда аппровед бy тхе Цоунцил. Ит адоптед а ревисион оф тхе Радио Регулатионс анд Аппендицес тхерето, ас цонтаинед ин тхесе Финал Ацтс.

(406) Ин аццорданце wитх итс агенда, тхе Цонференце алсо тоок отхер децисионс тхат ит цонсидеред нецессарy ор аппроприате, инцлудинг тхе ревиеw анд ревисион оф еxистинг Ресолутионс анд Рецоммендатионс ас цонтаинед ин тхесе Финал Ацтс.

(407) Тхе мајоритy оф тхе провисионс ревисед бy WРЦ-07, ас цонтаинед ин тхе ревисион оф тхе Радио Регулатионс реферред то ин тхис Преамбле, схалл ентер инто форце ас фром 1 Јануарy 2009; тхе ремаиниг провисионс схалл апплy ас фром тхе датес индицатед ин тхе Ресолутионс листед ин Артицле 59 оф тхе ревисед Радио Регулатионс.

(408) Тхе делегатес сигнинг тхе ревисион оф тхе Радио Регулатионс цонтаинед ин тхесе Финал Ацтс, wхицх ис субјецт то аппровал бy тхеир цомпетент аутхоритиес, децларе тхат, схоулд а Мембер Стате оф тхе Унион маке ресерватионс цонцернинг тхе апплицатион оф оне ор море оф тхе провисионс оф тхе ревисед Радио Регулатионс, но отхер Мембер Стате схалл бе облигед то обсерве тхат провисион ор тхосе провисионс ин итс релатионс wитх тхат партицулар Мембер Стате.

(409) ________________

(410) ИН WИТНЕСС WХЕРЕОФ, тхе делегатес оф тхе Мембер Статес оф тхе Интернатионал Телецоммуницатион Унион намед белоw хаве, он бехалф оф тхеир респецтиве цомпетент аутхоритиес, сигнед оне цопy оф тхесе Финал Ацтс. Ин цасе оф диспуте, тхе Френцх теxт схалл преваил. Тхис цопy схалл ремаин депоситед ин тхе арцхивес оф тхе Унион. Тхе Сецретарy-Генерал схалл форwард оне цертифиед труе цопy то еацх Мембер Стате оф тхе Интернатионал Телецоммуницатион Унион.

(411) Доне ат Генева, 16 Новембер 2007

(412) Фор тхе Републиц оф Афгханистан:

(413) Сyед Ахмад Схах САДААТ

(414) Надерсхах АРИАН

(415) М. Абрахим АББАСY

(416) Фор тхе Републиц оф Албаниа:

(417) Алкета МУКАВЕЛАТИ

(418) Фор тхе Пеопле’с Демоцратиц Републиц оф Алгериа:

(419) Идрисс ЈАЗАИРY

(420) Цхериф ДЈЕДИАИ

(421) Абделкадер ИБРИР

(422) Абделмалек ХОУYОУ

(423) Фор тхе Федерал Републиц оф Германy:

(424) Геролд РЕИЦХЛЕ

(425) Реинер ЛИЕБЛЕР

(426) Фор тхе Принципалитy оф Андорра:

(427) Јауме САЛВАТ ФОНТ

(428) Xавиер ЈИМЕНЕЗ-БЕЛТРАН

(429) Фор тхе Републиц оф Ангола:

(430) Домингос Царлос ОЛИВЕИРА

(431) Етелвино Инацио МОРАИС

(432) Фор тхе Кингдом оф Сауди Арабиа:

(433) Мохаммед Јамил А. МУЛЛА

(434) Хабееб К. АЛ-СХАНКИТИ

(435) Нассер К. АЛ-ОТАИБИ

(436) Кхалид М. С. АЛ-АYЕД

(437) Сулаиман АЛ-САМНАН

(438) Мансур М. АЛ-ОТАИБИ

(439) Ибрахим С. АЛ МОРСХЕД

(440) Фареед Y. КХАСХОГГИ

(441) Ариф Талаг АЛ МУТАИРИ

(442) Абдулсалам А. АЛ-СХАИКХ

(443) Мохаммед Ф. АЛ-ФУРДАН

(444) Абдулазиз А. АЛ ТУWАИЈРИ

(445) Абдуллах С. АЛ-МЕХАИМЕЕД

(446) Тариq М. АЛ-АМРИ

(447) Фор тхе Аргентине Републиц:

(448) Царлос Едуардо ЦХХАБ

(449) Јуан Алберто МАСЦИОТРА

(450) Јулиан ГАРДЕЛЛА

(451) Фор тхе Републиц оф Армениа:

(452) Вруyр АРАКЕЛYАН

(453) Фор Аустралиа:

(454) Брентон Дале ТХОМАС

(455) Фор Аустриа:

(456) Wалтер Ц. МАРXТ

(457) Франз ЗИЕГЕЛWАНГЕР

(458) Фор Азербаијани Републиц:

(459) Илтимас А. МАММАДОВ

(460) Фор тхе Кингдом оф Бахраин:

(461) Мохаммед К. АЛ-КХАЛИФА

(462) Фор тхе Пеопле’с Републиц оф Бангладесх:

(463) Сохел РАНА

(464) Фор тхе Републиц оф Беларус:

(465) Иван Василyевицх РАК

(466) Фор Белгиум:

(467) Фредyy БАЕРТ

(468) Мицхаел ВАНДРООГЕНБРОЕК

(469) Фор тхе Републиц оф Бенин:

(470) Адриен ДАНДЈИНОУ

(471) Фор тхе Кингдом оф Бхутан:

(472) Јигме WАНГДИ

(473) Фор тхе Кингдом оф Бхутан:

(474) Ангелица НАВАРРО

(475) Зандра РОДРИГЕЗ

(476) Фор Босниа анд Херзеговина:

(477) Бозо ЉУБИЦ

(478) Јадранка КАЛМЕТА

(479) Фор тхе Републиц оф Ботсwана:

(480) Тсхоганетсо КЕПАЛЕТСWЕ

(481) Цyнтхиа ЈАНСЕН

(482) Тиро Сетимела МОСИНYИ

(483) Тхапело МАРУПИНГ

(484) Тхари Гилберт ПХЕКО

(485) Фор тхе Федеративе Републиц оф Бразил:

(486) Цлодоалдо ХУГУЕНЕY ФИЛХО

(487) Фор Брунеи Даруссалам:

(488) Хј Јаилани ХЈ БУНТАР

(489) Фор тхе Републиц оф Ботсwана:

(490) Пламен ВАТЦХКОВ

(491) Фор Буркина Фасо:

(492) Елеазар ЛАНКОАНДЕ

(493) Поусбило ОУЕДРАОГО

(494) Фор тхе Републиц оф Бурунди:

(495) Диеудонне КАРАСАВYЕ

(496) Јосепх НСЕГАНА

(497) Фор тхе Републиц оф Цамбодиа:

(498) Кхун Хенг КХАY

(499) Фор тхе Републиц оф Цамероон:

(500) Францис НГАНТЦХА

(501) Мелоута МЕЗОМ

(502) Андре Бертранд МБОЦК

(503) Андре ле Саге ФОГУИАЛА

(504) Фор Цанада:

(505) Бруце А. ГРАЦИЕ

(506) Роберт W. МЦЦАУГХЕРН

(507) Фор тхе Републиц оф Цапе Верде:

(508) Луис де ЈЕСУС РАМОС

(509) Фор Цхиле:

(510) Цлаудио ПЕЗОА ЛИЗАМА

(511) Хецтор СОТО МИРАНДА

(512) Фор тхе Пеопле’с Републиц оф Цхина:

(513) Схенгли ЗХАНГ

(514) Феибо XИЕ

(515) Фор тхе Републиц оф Цyпрус:

(516) Андроникос КАККОУРАС

(517) Фор тхе Ватицан Цитy Стате:

(518) Сандро ПИЕРВЕНАНЗИ

(519) Цонстантино ПАЦИФИЦИ

(520) Пиер Винцензо ГИУДИЦИ

(521) Фор тхе Републиц оф тхе Цоломбиа:

(522) Јоаqуин РЕСТРЕПО МЕЈИА

(523) Фор тхе Унион оф тхе Цоморос:

(524) Цхарикане БОУЦХРАНЕ

(525) Фор тхе Републиц оф тхе Цонго:

(526) Цyприен МОПЕНЗА

(527) Алаин Бернард ЕWЕНГУЕ

(528) Јеан МАКОУНДОУ

(529) Фор тхе Републиц оф Кореа:

(530) Yоо-Јонг СОНГ

(531) Фор Цоста Рица:

(532) Густаво МИРАНДА НИЕТО

(533) Маx ВАРГАС МОРА

(534) Јосе Антонио АЛПИЗАР МОРАЛЕС

(535) Фор тхе Републиц оф Цôте д’Ивоире:

(536) Јеан-Баптисте YАО коуакоу

(537) Накала КОНЕ

(538) Алеxис Коффи КОУМАН

(539) Симон КОФФИ

(540) Би Зеоуа ТАХ

(541) Фор тхе Републиц оф Цроатиа:

(542) Кресо АНТОНОВИЦ

(543) Иванцица САКАЛ

(544) Фор Цуба:

(545) Царлос МАРТИНЕЗ АЛБУЕРНЕ

(546) Хуго ФЕРНАНДЕЗ МАЦ БЕАТХ

(547) Фор Денмарк:

(548) Пер ЦХРИСТЕНСЕН

(549) Петер Марлау КНУДСЕН

(550) Хеннинг АНДЕРСЕН

(551) Фор тхе Републиц оф Дјибоути:

(552) Мохамед ХОУССЕИН АЛИ

(553) Фор тхе Доминицан Републиц:

(554) Рафаел ФЕРНАНДЕЗ

(555) Јавиер ГАРЦИА

(556) Фор тхе Араб Републиц оф Егyпт:

(557) Амр БАДАWИ

(558) Салах ЕЛ WАРДАНИ

(559) Саyед И. ГХАРБАWИ

(560) Ел Саyед АЗЗОУЗ

(561) Мохамед СОЛИМАН

(562) Wаел САYЕД

(563) Омар ХОСНY

(564) Амр АСХОУР

(565) Мохамед СХОИЕР

(566) Фор тхе Републиц оф Ел Салвадор:

(567) Саул ВАСQУЕЗ

(568) Фор тхе Унитед Араб Емиратес:

(569) Нассер БИН ХАММАД

(570) Тариq АЛ АWАДХИ

(571) Насер АЛ РАСХЕДИ

(572) Фор Ецуадор:

(573) Јаиме Хернан ГУЕРРЕРО РУИЗ

(574) Фор Спаин:

(575) Антонио ФЕРНАНДЕЗ ПАНИАГУА

(576) Ангел ДИЕЗ де ФРУТОС

(577) Луиз САНЗ ГАДЕА

(578) Јавиер РИЕСГО АЛОНСО

(579) Фор тхе Републиц оф Естониа:

(580) Приит СООМ

(581) Фор тхе Унитед Статес оф Америца:

(582) Рицхард М. РУССЕЛЛ

(583) Фор тхе Руссиан Федератион:

(584) Валерy Н. БУАГАЕНКО

(585) Фор Финланд:

(586) Маргит ХУХТАЛА

(587) Фор Франце:

(588) Арнауд МИQУЕЛ

(589) Фор тхе Габонесе Републиц:

(590) Ригоберт ИКАМБОУАYАТ-НДЕКА

(591) Станислас ОКОУМА ЛЕКХОУYИ

(592) Бернард ЛИМБОНДЗИ

(593) Јеан-Јацqуес МАССИМА-ЛАНДЈИ

(594) Јацqуес ЕДАНЕ НКWЕЛЕ

(595) Јулес ЛЕГНОНГО

(596) Фор тхе Републиц оф Гамбиа:

(597) Родине С. РЕННЕР

(598) Фор Георгиа:

(599) Серго СХАВГУЛИДЗЕ

(600) Микхеил ГОТОСХИА

(601) Заза ГОЊИАСХВИЛИ

(602) Фор Гхана:

(603) Пхилип А. БРОЦК

(604) Флоренце МАРТЕY

(605) Степхен Д. АДУАМА

(606) Принце Б. БОАТЕНГ

(607) Кwаме А. МФОАМФО

(608) Сетх Афотеy ОДАИ

(609) Фор Грееце:

(610) Ниссим БЕНМАYОР

(611) Георге ДРОССОС

(612) Еирини АТХАНАССИОУ

(613) Спyрос ЦХАТЗИЛОИЗОС

(614) Фор тхе Републиц оф Гуатемала:

(615) Марцо А. ЕСЦАЛАНТЕ ХЕРРЕРА

(616) Фор тхе Републиц оф Гуинеа:

(617) Оумар А. Азиз БАРРY

(618) Хабиб ТАЛЛ

(619) Фор тхе Републиц оф Гуинеа-Биссау:

(620) Педринхо СА

(621) Фор тхе Републиц оф Хаити:

(622) Франтз ДОРСАИНВИЛЛЕ

(623) Фор тхе Републиц оф Хунгарy:

(624) Ласзло ЗЕКЕ

(625) Фор тхе Републиц оф Индиа:

(626) Сридхара КАСА

(627) Асхок ЦХАНДРА

(628) А. БХАСКАРАНАРАYАНА

(629) П. МЕХРА

(630) Хар Равиндер СИНГХ

(631) С. М. СХАРМА

Закон о потврђивању Завршних аката Светске конференције о радио-комуникацијама (WРЦ-07)

Члан 1

Члан 2

V К. пант

Члан 3 70-10.95 ГХз, 11.20-11.45 ГХз и 12.75-13.25 ГХз 18