stav. Ћир

Elektronske komunikacije i poštanski saobraćaj

Zakon o potvrđivanju Završnih akata Svetske konferencije o radio-komunikacijama (WRC-07)

3 člana. Prečišćen tekst, poslednja izmena Sl. glasnik RS број 2/2011-1.

Član 1

Potvrđuju se Završna akta Svetske konferencije o radio-komunikacijama (WRC-07), sačinjena 16. novembra 2007. godine u Ženevi, Švajcarska, u originalu na engleskom jeziku.

Član 2

(1) Tekst Završnih akata Svetske konferencije o radio-komunikacijama (WRC-07), u originalu na engleskom jeziku i u prevodu na srpski jezik, glasi:

(2) TABLE OF CONTENT

(3) FINAL ACTS

(4) of the World Radiocommunication Conference

(5) (WRC–2007)

(6) Geneva, 2007

(7) Page

(8) Preamble . XI

(9) Final Protocol XXVII

(10) Declarations and reservations XXXIII

(11) Additional declarations and reservations LXI

(12) Partial revision of the Radio Regulations

(13) Articles

(14) ARTICLE 2 Nomenclature 3

(15) ARTICLE 4 Assignment and use of frequencies 4

(16) ARTICLE 5 Frequency allocations 5

(17) ARTICLE 9 Procedure for effecting coordination with

(18) or obtaining agreement of other administrations 5

(19) ARTICLE 11 Notification and recording of frequency

(20) assignments 61

(21) ARTICLE 15 Interferences 61

(22) ARTICLE 16 International monitoring 62

(23) ARTICLE 19 Identification of stations 63

(24) ARTICLE 20 Service publications and online information

(25) systems 67

(26) ARTICLE 21 Terrestrial and space services sharing

(27) frequency bands above 1 GHz 69

(28) ARTICLE 22 Space services 72

(29) ARTICLE 28 Radiodetermination services 75

(30) ARTICLE 30 General provisions 75

(31) ARTICLE 31 Frequencies for the global maritime distress

(32) and safety system (GMDSS) 77

(33) ARTICLE 32 Operational procedures for distress

(34) communitaions in the global maritime

(35) distress and safety system (GMDSS) 78

(36) ARTICLE 33 Operational procedures for urgency and safety

(37) communications in the global maritime distress

(38) and safety system (GMDSS) 90

(39) ARTICLE 34 Alerting signals in the global maritime

(40) distress and safety system (GMDSS) 99

(41) ARTICLE 41 Communications with stations in the

(42) maritime services 100

(43) ARTICLE 47 Operator’s certificates 101

(44) ARTICLE 50 Working hours of stations 103

(45) ARTICLE 51 Conditions to be observed in the maritime services 104

(46) ARTICLE 52 Special rules relating to the use of frequencies 106

(47) ARTICLE 54 Selective calling 111

(48) ARTICLE 55 Morse radiotelegraphy 112

(49) ARTICLE 56 Narrow-band direct-printing telegraphy 113

(50) ARTICLE 57 Radiotelephony 114

(51) ARTICLE 59 Entry into force and provisional application

(52) of the Radio Regulations 115

(53) Appendices

(54) APPENDIX 1 (Rev.WRC-07): Classification of emissions

(55) and necessary bandwidths 119

(56) APPENDIX 4 (Rev.WRC-07): Consolidate list and tables

(57) of characteristics for use in the application

(58) of the procedures of Chapter III 121

(59) APPENDIX 5 (Rev.WRC-07): Identification of administrations

(60) with which coordination is to be effected or

(61) agreement sought under the provisions

(62) of Article 9 204

(63) APPENDIX 7 (Rev.WRC-07): Methods for the determination

(64) of the coordination area around an earth station

(65) in frequency bands between 100 MHz

(66) and 105 GHz 213

(67) APPENDIX 10 (Rev.WRC-07): Report of harmful interference 217

(68) APPENDIX 13 (Rev.WRC-07): Distress and safety

(69) communications (non-GMDSS) 218

(70) APPENDIX 14 (Rev.WRC-07): Phonetic alphabet

(71) and figure code 219

(72) APPENDIX 15 (Rev.WRC-07): Frequencies for distress and

(73) safety communitaions for the Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) 220

(74) APPENDIX 16 (Rev.WRC-07): Documents with which stations

(75) on board ships and aircrafts shall be provided 224

(76) APPENDIX 17 (Rev.WRC-07): Frequencies and channelling

(77) arrangements in the high-frequency bands

(78) for the maritime mobile service 226

(79) APPENDIX 18 (Rev.WRC-07): Table of transmitting

(80) frequencies in the VHF maritime mobile band 227

(81) APPENDIX 19 (Rev.WRC-07): Technical characteristics

(82) of emergency position-indicating radio-beacons

(83) operating on the carrier frequency 2182 kHz 230

(84) APPENDIX 30 (Rev.WRC-07): Provisions for all services

(85) and associated Plans and List for the

(86) broadcasting-satellite service in the frequency

(87) bands 11.7-12.2 GHz (in Region 3),

(88) 11.7-12.5 GHz (in Region 1) and 12.2-12.7 GHz

(89) (in Region 2) 230

(90) APPENDIX 30A (Rev.WRC-07): Provisions and associated

(91) Plans and List for feeder links for the

(92) broadcasting-satellite service (11.7-12.5 GHz

(93) in Region 1, 12.2-12.7 GHz in Region 2 and

(94) 11.7-12.2 GHz in Region 3) in the frequency

(95) bands 14.5-14.8 GHz and 17.3-18.1 GHz

(96) in Regions 1 and 3, and 17.3-17.8 GHz

(97) in Region 2 255

(98) APPENDIX 30B (Rev.WRC-07): Provisions and associated

(99) Plans and List for the fixed-satellite service

(100) in the frequency bands 4 500-4 800 MHz,

(101) 6 725-7 025 MHz, 10.70-10.95 GHz,

(102) 11.20-11.45 GHz and 12.75-13.25 GHz 273

(103) APPENDIX 42 (Rev.WRC-07): table of allocation

(104) of international call sign series 311

(105) Resolutions and Recommendations

(106) List of Resolutions and Recommendations approved

(107) for deletion by WRC-07 314

(108) Resolutions

(109) RESOLUTION 18 (Rev.WRC-07): Relating to the procedure

(110) for identifying and announcing the position

(111) of ships and aircraft of States not parties to

(112) an armed conflict 319

(113) RESOLUTION 26 (Rev.WRC-07): Footnotes to the Table of Frequency Allocations in Article 5 of the

(114) Radio Regulations 321

(115) RESOLUTION 27 (Rev.WRC-07): Use of incorporation

(116) by reference in the Radio Regulations 324

(117) RESOLUTION 49 (Rev.WRC-07): Administrative due

(118) diligence applicable to some satellite

(119) radiocommunication services 328

(120) RESOLUTION 55 (Rev.WRC-07): Electronic submission

(121) of notice forms for satellite networks,

(122) earth stations and radio astronomy stations 334

(123) RESOLUTION 63 (Rev.WRC-07): Protection of

(124) radiocommunication services against

(125) interference caused by radiation from

(126) industrial, scientific and medical (ISM)

(127) equipment 336

(128) RESOLUTION 72 (Rev.WRC-07): World and regional

(129) preparations for world radio-communication

(130) conferences 338

(131) RESOLUTION 80 (Rev.WRC-07): Due diligence in applying

(132) the principles embodied in the Constitution 340

(133) RESOLUTION 86 (Rev.WRC-07): Implementation

(134) of Resolution 86 (Rev. Marrakesh, 2002)

(135) of the Plenipotentiary Conference 344

(136) RESOLUTION 95 (Rev.WRC-07): General review of the

(137) Resolutions and Recommendations of world

(138) administrative radio conferences and world

(139) radiocommunication conferences 345

(140) RESOLUTION 97 (Rev.WRC-07): Provisional application

(141) of certain provisions of the Radio

(142) Regulations as revised by WRC-07

(143) and abrogation of certain resolutions

(144) and recommendations 347

(145) RESOLUTION 122 (Rev.WRC-07): Use of the bands

(146) 47.2-47.5 GHz and 47.9-48.2 GHz

(147) by high altitude platform stations in the

(148) fixed service and by other services 349

(149) RESOLUTION 143 (Rev.WRC-07): Guidelines for the

(150) implementation of high-density applications

(151) in the fixed-satellite service in frequency

(152) bands identified for these applications 353

(153) RESOLUTION 144 (Rev.WRC-07): Special requirements

(154) of geographically small or narrow countries

(155) operating earth stations in the fixed-satellite

(156) service in the band 13.75-14 GHz 356

(157) RESOLUTION 145 (Rev.WRC-07): Use of the bands 27.9-28.2

(158) GHz and 31-31.3 GHz by high altitude

(159) platform stations in the fixed service 358

(160) RESOLUTION 147 (Rev.WRC-07): Power flux-densitylimits

(161) for certain systems in the fixed-satellite

(162) service using highly-inclined orbits having

(163) an apogee altitude greater than 18 000 km

(164) and an orbital inclination between

(165) 35° and 145° in the band 17.7-19.7 GHz 361

(166) RESOLUTION 148 (Rev.WRC-07): Satellite systems formerly

(167) listed in Part B of the Plan of Appendix

(168) 30B (WARC Orb-88) 363

(169) RESOLUTION 149 (Rev.WRC-07): Implementation of the

(170) decisions of WRC-07 relating to Appendix

(171) 30B to the Radio Regulations 365

(172) RESOLUTION 212 (Rev.WRC-07): Implementation of

(173) International Mobile Telecommunications

(174) in the bands 1 885- 2 025 MHz

(175) and 2 110-2 200 MHz 368

(176) RESOLUTION 221 (Rev.WRC-07): Use of high altitude

(177) platform stations providing IMT in the

(178) bands 1 885- 1 980 MHz, 2 010-2 025 MHz

(179) and 2 110-2 170 MHz in Regions 1 and 3

(180) and 1 885-1 980 MHz and 2 110-2 160 MHz

(181) in Region 2 370

(182) RESOLUTION 222 (Rev.WRC-07): Use of the bands

(183) 1 525- 1 559 MHz and 1 626.5-1 660.5

(184) MHz by the mobile-satellite service,

(185) and studies to ensure long-term spectrum

(186) availability for the aeronautical

(187) mobile-satellite (R) service 375

(188) RESOLUTION 223 (Rev.WRC-07): Additional frequency

(189) bands identified for IMT 378

(190) RESOLUTION 224 (Rev.WRC-07): Frequency bands for the

(191) terrestrial component of International

(192) Mobile Telecommunications below 1 GHz 382

(193) RESOLUTION 225 (Rev.WRC-07): Use of additional frequency bands for the satellite component IMT 387

(194) RESOLUTION 231 (Rev.WRC-07): Additional allocations

(195) to the mobile-satellite service with

(196) particular focus on the bands between

(197) 4 GHz and 16 GHz 389

(198) RESOLUTION 331 (Rev.WRC-07): Transition to the Global

(199) Maritime Distress and Safety System

(200) (GMDSS) 390

(201) RESOLUTION 339 (Rev.WRC-07): Coordination of NAVTEX

(202) services 393

(203) RESOLUTION 351 (Rev.WRC-07): Review of the frequency

(204) and channel arrangements in the HF bands

(205) allocated to the maritime mobile service

(206) contained in Appendix 17 with a view to

(207) improving efficiency through the use of

(208) new digital technology by the maritime

(209) mobile service 394

(210) RESOLUTION 354 (WRC-07): Distress and safety

(211) radiotelephony procedures for 2 182 kHz 396

(212) RESOLUTION 355 (WRC-07): Content, formats and

(213) periodicity of the maritime related

(214) service publications 402

(215) RESOLUTION 356 (WRC-07): ITU maritime service

(216) information registration 404

(217) RESOLUTION 357 (WRC-07): Consideration of regulatory

(218) provisions and spectrum allocations

(219) for use by enhanced maritime safety

(220) systems for ships and port 406

(221) RESOLUTION 413 (WRC-07): Use of the band 108-117.975

(222) MHz by the aeronautical mobile (R)

(223) service 409

(224) RESOLUTION 416 (WRC-07): Use of the bands 4 400-4 940

(225) MHz and 5 925-6 700 MHz by an

(226) aeronautical mobile telemetry application

(227) in the mobile service 412

(228) RESOLUTION 417 (WRC-07): Use of the band 960-1 164 MHz

(229) by the aeronautical mobile (R) service 415

(230) RESOLUTION 418 (WRC-07): Use of the band 5 091-5 250

(231) MHz by the aeronautical mobile service

(232) for telemetry applications 418

(233) RESOLUTION 419 (WRC-07): Considerations for use of the

(234) band 5 091-5 150 MHz by the aeronautical

(235) mobile service for certain aeronautical

(236) applications 422

(237) RESOLUTION 420 (WRC-07): Consideration of the frequency

(238) bands between 5 000 and 5 030 MHz

(239) for aeronautical mobile (R) service

(240) surface applications at airports 424

(241) RESOLUTION 421 (WRC-07): Consideration of appropriate

(242) regulatory provisions for the operation

(243) of unmanned aircraft systems 426

(244) RESOLUTION 517 (Rev.WRC-07): Introduction of digitally

(245) modulated emissions in the high-frequency

(246) bands between 3 200 kHz and 26 100 kHz

(247) allocated to the broadcasting service 428

(248) RESOLUTION 525 (Rev.WRC-07): Introduction of

(249) high-definition television systems

(250) of the broadcasting-satellite service

(251) in the band 21.4-22.0 GHz in

(252) Regions 1 and 3 430

(253) RESOLUTION 547 (Rev.WRC-07): Updating of the “Remarks”

(254) columns in the Tables of Article 9A of Appendix 30A and Article 11 of

(255) Appendix 30 of the Radio Regulations 433

(256) RESOLUTION 549 (WRC-07): Use of the frequency band

(257) 620-790 MHz for existing assignments

(258) to stations of the broadcasting-satellite

(259) service 434

(260) RESOLUTION 550 (WRC-07): Information relating to the

(261) high-frequency broadcasting service 436

(262) RESOLUTION 551 (WRC-07): Use of the band 21.4-22 GHz

(263) for broadcasting-satellite service and

(264) associated feeder-link bands in

(265) Regions 1 and 3 437

(266) RESOLUTION 609 (Rev.WRC-07): Protection of aeronautical

(267) radionavigation service systems from the

(268) equivalent power flux-density produced

(269) by radionavigation- satellite service

(270) networks and systems in the 1 164-1 215

(271) MHz frequency band 439

(272) RESOLUTION 611 (WRC-07): Use of portion of the VHF band

(273) by the radiolocation service 441

(274) RESOLUTION 612 (WRC-07): Use of the radiolocation

(275) service between 3 and 50 MHz to support

(276) high-frequency oceanographic radar

(277) operations 443

(278) RESOLUTION 613 (WRC-07): Global primary allocation

(279) to the radiodetermination-satellite service

(280) in the frequency band 2 483.5-2 500 MHz

(281) (space-to-Earth) 445

(282) RESOLUTION 614 (WRC-07): Use of the band 15.4-15.7 GHz

(283) by the radiolocation service 447

(284) RESOLUTION 644 (Rev.WRC-07): Radiocommunication

(285) resources for early warning, disaster

(286) mitigation and relief operations 449

(287) RESOLUTION 647 (WRC-07): Spectrum management

(288) guidelines for emergency and disaster

(289) relief radiocommunication 452

(290) RESOLUTION 671 (WRC-07): Recognition of systems in the

(291) meteorological aids service in the frequency

(292) range below 20 kHz 456

(293) RESOLUTION 672 (WRC-07): Extension of the allocation

(294) to the meteorological-satellite service

(295) in the band 7 750-7 850 MHz 458

(296) RESOLUTION 673 (WRC-07): Radiocommunications

(297) use for Earth observation applications 460

(298) RESOLUTION 703 (Rev.WRC-07): Calculation methods

(299) and interference criteria recommended

(300) by ITU-R for sharing frequency bands

(301) between space radiocommunication

(302) and terrestrial radiocommunication

(303) services or between space

(304) radiocommunication services 462

(305) RESOLUTION 729 (Rev.WRC-07): Use of frequency adaptive

(306) systems in the MF and HF bands 464

(307) RESOLUTION 734 (Rev.WRC-07): Studies for spectrum

(308) identification for gateway links for

(309) high-altitude platform stations in the

(310) range from 5 850 to 7 500 MHz 466

(311) RESOLUTION 739 (Rev.WRC-07): Compatibility between

(312) the radio astronomy service and the active

(313) space services in certain adjacent and

(314) nearby frequency bande 468

(315) RESOLUTION 744 (Rev.WRC-07): Sharing between the

(316) mobile-satellite service (Earth-to-space)

(317) and the fixed and mobile services

(318) in the band 1 668.4-1 675 MHz 474

(319) RESOLUTION 748 (WRC-07): Compatibility between the

(320) aeronautical mobile (R) service and the

(321) fixed-satellite service (Earth-to-space)

(322) in the band 5 091-5 150 MHz 476

(323) RESOLUTION 749 (WRC-07): Studies on the use of the band

(324) 790-862 MHz by mobile applications and

(325) by other services 478

(326) RESOLUTION 750 (WRC-07): Compatibility between the

(327) Earth exploration-satellite service (passive)

(328) and relevant active services 480

(329) RESOLUTION 751 (WRC-07): Use of the frequency band

(330) 10.6-10.68 GHz 484

(331) RESOLUTION 752 (WRC-07): Use of the frequency band

(332) 36-37 GHz 487

(333) RESOLUTION 753 (WRC-07): Use of the band 22.55-23.15

(334) GHz by the space research service 490

(335) RESOLUTION 754 (WRC-07): Consideration of modification

(336) of the aeronautical component of the mobile

(337) service allocation in the 37-38 GHz band

(338) for protection of other primary services

(339) in the band 492

(340) RESOLUTION 804 (WRC-07): Principles for establishing

(341) agendas for world radiocommunication

(342) conferences 494

(343) RESOLUTION 805 (WRC-07): Agenda for the 2011 World Radiocommunication Conference 498

(344) RESOLUTION 806 (WRC-07): Preliminary agenda for the

(345) 2015 World Radiocommunication

(346) Conference 503

(347) RESOLUTION 901 (Rev.WRC-07): Determination of the

(348) orbital arc separation for which

(349) coordination would be required between

(350) two satellite networks operating

(351) in a space service not subject to

(352) a Plan 505

(353) RESOLUTION 903 (Rev.WRC-07): Transitional measures

(354) for certain broadcasting-satellite/fixed

(355) satellite service systems in the band

(356) 2 500-2 690 MHz 506

(357) RESOLUTION 904 (WRC-07): Transitional measures for

(358) coordination between the mobile-satellite

(359) service (Earth-to-space) and the space

(360) research (passive) service in the band

(361) 1 668-1 668.4 MHz for a specific

(362) case 508

(363) RESOLUTION 905 (WRC-07): Date of entry into force of

(364) certain provisions of the Radio

(365) Regulations relating to the non-payment

(366) of cost-recovery fees 510

(367) RESOLUTION 950 (Rev.WRC-07): Consideration of the use

(368) of the frequencies between 275 and 3 000

(369) GHz 512

(370) RESOLUTION 951 (Rev.WRC-07): Enhancing the international

(371) spectrum regulatory framework 515

(372) RESOLUTION 953 (WRC-07): Protection of

(373) radiocommunication services from

(374) emissions by short-range radio devices 517

(375) RESOLUTION 954 (WRC-07): Harmonization of spectrum

(376) for use by terrestrial electronic news

(377) gathering systems 522

(378) RESOLUTION 955 (WRC-07): Consideration of procedures

(379) for free-space optical links 524

(380) RESOLUTION 956 (WRC-07): Regulatory measures and their

(381) relevance to enable the introduction of

(382) software-defined radio and cognitive

(383) radio systems 526

(384) Recommendations

(385) RECOMMENDATION 206 (WRC-07): Consideration on the

(386) possible use of integrated mobile

(387) satellite service and ground

(388) component systems in some

(389) frequency bands identified for

(390) the satellite component of

(391) International Mobile

(392) Telecommunications 531

(393) RECOMMENDATION 207 (WRC-07): Future IMT systems 534

(394) RECOMMENDATION 608 (Rev.WRC-07): Guidelines

(395) for consultation meetings

(396) established in Resolution 609

(397) (Rev.WRC-07) 535

(398) RECOMMENDATION 724 (WRC-07): Use by civil aviation

(399) of frequency allocations on

(400) a primary basis to the

(401) fixed-satellite service 537

(402) Preamble

(403) The World Radiocommunication Conference (Geneve, 2003) resolved, by Resolution 802 (WRC-03), to recommend o the ITU Council that a World Radiocommunication Conference be held in 2007 for a period of four weeks.

(404) At its 2004 session, the Council resolved, by its Resolution 1227, that the Conference be convened in Geneva from 22 October to 16 November 2007, and established its agenda. The agenda, dates and place were approved by the required majority of he Member States of the Union.

(405) The World Radiocommunication Conference (WRC-07) met in Geneva for the stipulated period and worked on the basis of the agenda approved by the Council. It adopted a revision of the Radio Regulations and Appendices thereto, as contained in these Final Acts.

(406) In accordance with its agenda, the Conference also took other decisions that it considered necessary or appropriate, including the review and revision of existing Resolutions and Recommendations as contained in these Final Acts.

(407) The majority of the provisions revised by WRC-07, as contained in the revision of the Radio Regulations referred to in this Preamble, shall enter into force as from 1 January 2009; the remainig provisions shall apply as from the dates indicated in the Resolutions listed in Article 59 of the revised Radio Regulations.

(408) The delegates signing the revision of the Radio Regulations contained in these Final Acts, which is subject to approval by their competent authorities, declare that, should a Member State of the Union make reservations concerning the application of one or more of the provisions of the revised Radio Regulations, no other Member State shall be obliged to observe that provision or those provisions in its relations with that particular Member State.

(409) ________________

(410) IN WITNESS WHEREOF, the delegates of the Member States of the International Telecommunication Union named below have, on behalf of their respective competent authorities, signed one copy of these Final Acts. In case of dispute, the French text shall prevail. This copy shall remain deposited in the archives of the Union. The Secretary-General shall forward one certified true copy to each Member State of the International Telecommunication Union.

(411) Done at Geneva, 16 November 2007

(412) For the Republic of Afghanistan:

(413) Syed Ahmad Shah SADAAT

(414) Nadershah ARIAN

(415) M. Abrahim ABBASY

(416) For the Republic of Albania:

(417) Alketa MUKAVELATI

(418) For the People’s Democratic Republic of Algeria:

(419) Idriss JAZAIRY

(420) Cherif DJEDIAI

(421) Abdelkader IBRIR

(422) Abdelmalek HOUYOU

(423) For the Federal Republic of Germany:

(424) Gerold REICHLE

(425) Reiner LIEBLER

(426) For the Principality of Andorra:

(427) Jaume SALVAT FONT

(428) Xavier JIMENEZ-BELTRAN

(429) For the Republic of Angola:

(430) Domingos Carlos OLIVEIRA

(431) Etelvino Inacio MORAIS

(432) For the Kingdom of Saudi Arabia:

(433) Mohammed Jamil A. MULLA

(434) Habeeb K. AL-SHANKITI

(435) Nasser K. AL-OTAIBI

(436) Khalid M. S. AL-AYED

(437) Sulaiman AL-SAMNAN

(438) Mansur M. AL-OTAIBI

(439) Ibrahim S. AL MORSHED

(440) Fareed Y. KHASHOGGI

(441) Arif Talag AL MUTAIRI

(442) Abdulsalam A. AL-SHAIKH

(443) Mohammed F. AL-FURDAN

(444) Abdulaziz A. AL TUWAIJRI

(445) Abdullah S. AL-MEHAIMEED

(446) Tariq M. AL-AMRI

(447) For the Argentine Republic:

(448) Carlos Eduardo CHHAB

(449) Juan Alberto MASCIOTRA

(450) Julian GARDELLA

(451) For the Republic of Armenia:

(452) Vruyr ARAKELYAN

(453) For Australia:

(454) Brenton Dale THOMAS

(455) For Austria:

(456) Walter C. MARXT

(457) Franz ZIEGELWANGER

(458) For Azerbaijani Republic:

(459) Iltimas A. MAMMADOV

(460) For the Kingdom of Bahrain:

(461) Mohammed K. AL-KHALIFA

(462) For the People’s Republic of Bangladesh:

(463) Sohel RANA

(464) For the Republic of Belarus:

(465) Ivan Vasilyevich RAK

(466) For Belgium:

(467) Fredyy BAERT

(468) Michael VANDROOGENBROEK

(469) For the Republic of Benin:

(470) Adrien DANDJINOU

(471) For the Kingdom of Bhutan:

(472) Jigme WANGDI

(473) For the Kingdom of Bhutan:

(474) Angelica NAVARRO

(475) Zandra RODRIGEZ

(476) For Bosnia and Herzegovina:

(477) Bozo LJUBIC

(478) Jadranka KALMETA

(479) For the Republic of Botswana:

(480) Tshoganetso KEPALETSWE

(481) Cynthia JANSEN

(482) Tiro Setimela MOSINYI

(483) Thapelo MARUPING

(484) Thari Gilbert PHEKO

(485) For the Federative Republic of Brazil:

(486) Clodoaldo HUGUENEY FILHO

(487) For Brunei Darussalam:

(488) Hj Jailani HJ BUNTAR

(489) For the Republic of Botswana:

(490) Plamen VATCHKOV

(491) For Burkina Faso:

(492) Eleazar LANKOANDE

(493) Pousbilo OUEDRAOGO

(494) For the Republic of Burundi:

(495) Dieudonne KARASAVYE

(496) Joseph NSEGANA

(497) For the Republic of Cambodia:

(498) Khun Heng KHAY

(499) For the Republic of Cameroon:

(500) Francis NGANTCHA

(501) Melouta MEZOM

(502) Andre Bertrand MBOCK

(503) Andre le Sage FOGUIALA

(504) For Canada:

(505) Bruce A. GRACIE

(506) Robert W. MCCAUGHERN

(507) For the Republic of Cape Verde:

(508) Luis de JESUS RAMOS

(509) For Chile:

(510) Claudio PEZOA LIZAMA

(511) Hector SOTO MIRANDA

(512) For the People’s Republic of China:

(513) Shengli ZHANG

(514) Feibo XIE

(515) For the Republic of Cyprus:

(516) Andronikos KAKKOURAS

(517) For the Vatican City State:

(518) Sandro PIERVENANZI

(519) Constantino PACIFICI

(520) Pier Vincenzo GIUDICI

(521) For the Republic of the Colombia:

(522) Joaquin RESTREPO MEJIA

(523) For the Union of the Comoros:

(524) Charikane BOUCHRANE

(525) For the Republic of the Congo:

(526) Cyprien MOPENZA

(527) Alain Bernard EWENGUE

(528) Jean MAKOUNDOU

(529) For the Republic of Korea:

(530) Yoo-Jong SONG

(531) For Costa Rica:

(532) Gustavo MIRANDA NIETO

(533) Max VARGAS MORA

(534) Jose Antonio ALPIZAR MORALES

(535) For the Republic of Côte d’Ivoire:

(536) Jean-Baptiste YAO kouakou

(537) Nakala KONE

(538) Alexis Koffi KOUMAN

(539) Simon KOFFI

(540) Bi Zeoua TAH

(541) For the Republic of Croatia:

(542) Kreso ANTONOVIC

(543) Ivancica SAKAL

(544) For Cuba:

(545) Carlos MARTINEZ ALBUERNE

(546) Hugo FERNANDEZ MAC BEATH

(547) For Denmark:

(548) Per CHRISTENSEN

(549) Peter Marlau KNUDSEN

(550) Henning ANDERSEN

(551) For the Republic of Djibouti:

(552) Mohamed HOUSSEIN ALI

(553) For the Dominican Republic:

(554) Rafael FERNANDEZ

(555) Javier GARCIA

(556) For the Arab Republic of Egypt:

(557) Amr BADAWI

(558) Salah EL WARDANI

(559) Sayed I. GHARBAWI

(560) El Sayed AZZOUZ

(561) Mohamed SOLIMAN

(562) Wael SAYED

(563) Omar HOSNY

(564) Amr ASHOUR

(565) Mohamed SHOIER

(566) For the Republic of El Salvador:

(567) Saul VASQUEZ

(568) For the United Arab Emirates:

(569) Nasser BIN HAMMAD

(570) Tariq AL AWADHI

(571) Naser AL RASHEDI

(572) For Ecuador:

(573) Jaime Hernan GUERRERO RUIZ

(574) For Spain:

(575) Antonio FERNANDEZ PANIAGUA

(576) Angel DIEZ de FRUTOS

(577) Luiz SANZ GADEA

(578) Javier RIESGO ALONSO

(579) For the Republic of Estonia:

(580) Priit SOOM

(581) For the United States of America:

(582) Richard M. RUSSELL

(583) For the Russian Federation:

(584) Valery N. BUAGAENKO

(585) For Finland:

(586) Margit HUHTALA

(587) For France:

(588) Arnaud MIQUEL

(589) For the Gabonese Republic:

(590) Rigobert IKAMBOUAYAT-NDEKA

(591) Stanislas OKOUMA LEKHOUYI

(592) Bernard LIMBONDZI

(593) Jean-Jacques MASSIMA-LANDJI

(594) Jacques EDANE NKWELE

(595) Jules LEGNONGO

(596) For the Republic of Gambia:

(597) Rodine S. RENNER

(598) For Georgia:

(599) Sergo SHAVGULIDZE

(600) Mikheil GOTOSHIA

(601) Zaza GONJIASHVILI

(602) For Ghana:

(603) Philip A. BROCK

(604) Florence MARTEY

(605) Stephen D. ADUAMA

(606) Prince B. BOATENG

(607) Kwame A. MFOAMFO

(608) Seth Afotey ODAI

(609) For Greece:

(610) Nissim BENMAYOR

(611) George DROSSOS

(612) Eirini ATHANASSIOU

(613) Spyros CHATZILOIZOS

(614) For the Republic of Guatemala:

(615) Marco A. ESCALANTE HERRERA

(616) For the Republic of Guinea:

(617) Oumar A. Aziz BARRY

(618) Habib TALL

(619) For the Republic of Guinea-Bissau:

(620) Pedrinho SA

(621) For the Republic of Haiti:

(622) Frantz DORSAINVILLE

(623) For the Republic of Hungary:

(624) Laszlo ZEKE

(625) For the Republic of India:

(626) Sridhara KASA

(627) Ashok CHANDRA

(628) A. BHASKARANARAYANA

(629) P. MEHRA

(630) Har Ravinder SINGH

(631) S. M. SHARMA

V K. pant

Član 3 70-10.95 GHz, 11.20-11.45 GHz i 12.75-13.25 GHz 18

Ovaj zakon stupa na snagu osmog dana od dana objavljivanja u „Službenom glasniku RS – Međunarodni ugovori”.

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.