Prelazak državne granice

Zakon o potvrđivanju Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o pograničnom saobraćaju

21 član. Prečišćen tekst, poslednja izmena Sl. glasnik RS број 21/2021-9.

Član 1

Potvrđuje se Sporazum između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o pograničnom saobraćaju potpisan u Zvorniku, dana 27. jula 2021. godine, u originalu na srpskom jeziku i na službenim jezicima u Bosni i Hercegovini (bosanskom, hrvatskom i srpskom jeziku).

Član 2

(1) Tekst Sporazuma u originalu na srpskom jeziku glasi:

(2) SPORAZUM

(3) IZMEĐU

(4) VLADE REPUBLIKE SRBIJE

(5) I

(6) SAVETA MINISTARA BOSNE I HERCEGOVINE

(7) O POGRANIČNOM SAOBRAĆAJU

(8) Vlada Republike Srbije i Savet ministara Bosne i Hercegovine (u daljem tekstu: Strane Sporazuma),

(9) imajući u vidu obaveze preuzete na osnovu međunarodnih ugovora,

(10) uzimajući u obzir Uredbu (EZ) br. 1931/2006 Evropskog Parlamenta i Veća o utvrđivanju pravila o pograničnom saobraćaju na spoljnim kopnenim granicama država članica, kao i o izmenama odredbi Šengenske konvencije,

(11) u želji da stanovništvu nastanjenom u pograničnom području olakšaju kretanje između pograničnih područja i prelaženje preko državne granice,

(12) u nameri da razvijaju i unaprede privrednu, obrazovnu, zdravstvenu, socijalnu, kulturnu, sportsku, versku i druge vidove saradnje,

Član 3

(1) Prelazak državne granice pod uslovima pograničnog režima

(2) Stanovnici pograničnog područja imaju pravo, u skladu sa pravilima pograničnog režima, prelaziti državnu granicu, pod uslovom da:

1) pokažu pograničnu propusnicu;
2) ne postoji zabrana ili ograničenje predviđeno zakonodavstvom država Strana Sporazuma;
3) nisu lica koja se smatraju pretnjom za javni poredak, unutrašnju bezbednost, javno zdravlje ili međunarodne odnose Republike Srbije, odnosno Bosne i Hercegovine, da protiv njih nije izdato upozorenje u bazama podataka i/ili evidencijama država Strana Sporazuma za odbijanje njihovog ulaska zbog navedenih razloga.

(3) Prilikom prelaska državne granice pod uslovima pograničnog režima, nosioci pogranične propusnice izuzeti su od primene viznog režima.

Član 4

(1) Trajanje boravka u pograničnom području pod uslovima pograničnog režima

(2) Dopušteno trajanje svakog neprekidnog boravka u pograničnom području druge države Strane Sporazuma ne može biti duže od trideset (30) dana.

(3) U slučaju više sile ili nastanka nepredviđenih okolnosti, zbog kojih se nosilac pogranične propusnice ne može vratiti u predviđenom roku na teritoriju države Strane Sporazuma čiji je državljanin, dužan je da se odmah javi nadležnom organu države Strane Sporazuma na čijem pograničnom području boravi.

(4) Ukoliko je nosilac pogranične propusnice lišen slobode, teško povređen ili je nastupila njegova smrt na teritoriji druge države Strane Sporazuma, o tome će se, bez odlaganja, preko najbližeg organa za graničnu kontrolu i diplomatskim putem obavestiti druga država Strana Sporazuma o čijem se državljaninu radi.

(5) Nadležni organ države Strane Sporazuma na čijoj su teritoriji nastupile nepredviđene okolnosti i nemogućnost povratka, produžiće boravak nosiocu pogranične propusnice sve dok te okolnosti traju i izdati mu potvrdu o produžetku boravka, a njen izgled i sadržaj utvrđen je u Prilogu 7 ovoga sporazuma.

Član 5

(1) Prelazak državne granice preko graničnih prelaza pod uslovima pograničnog režima

(2) Prelazak državne granice pod uslovima pograničnog režima dopušten je preko graničnih prelaza određenih za pogranični i međunarodni saobraćaj u skladu sa Sporazumom između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o graničnim prelazima.

(3) Nosilac pogranične propusnice može prelaziti državnu granicu pod uslovima pograničnog režima samo preko graničnih prelaza (za pogranični i međunarodni saobraćaj) upisanih u pograničnu propusnicu.

(4) Granične provere sprovode nadležne granične službe država Strana Sporazuma, u skladu sa svojim zakonodavstvom. Provera lica koja učestalo prelaze državnu granicu preko graničnih prelaza preko kojih se odvija pogranični saobraćaj i koje su poznate graničnim službenicima sprovodi se u skladu sa analizom rizika i na nesistemskoj osnovi.

Član 6

(1) Prelazak državne granice van graničnih prelaza pod uslovima pograničnog režima

(2) Izuzetno od člana 5. stav 1. ovog sporazuma nosioci pogranične propusnice mogu prelaziti državnu granicu i na prelaznim mestima utvrđenim u Prilogu 3 ovog sporazuma pod uslovom da je naziv prelaznog mesta upisan u pograničnu propusnicu.

(3) Granične provere na prelaznim mestima iz stava 1. ovog člana, u skladu sa analizom rizika i na nesistemskoj osnovi, sprovode granične policije država Strana Sporazuma kako bi se sprečili nezakoniti prelasci državne granice.

Član 7

(1) Pogranična propusnica i uslovi za njeno izdavanje

(2) Pogranična propusnica, pod uslovima pograničnog režima, omogućava njenom nosiocu prelazak državne granice radi ulaska u pogranično područje druge države strane Sporazuma i povratka iz njenog pograničnog područja ili boravka u pograničnom području druge države Strane Sporazuma u periodu predviđenom ovim sporazumom.

(3) Pogranična propusnica izdaje se na lični zahtev koji se podnosi nadležnom organu na obrascu čiji je sadržaj utvrđen u Prilogu 4 ovog sporazuma. Pored obrasca, uz zahtev za izdavanje pogranične propusnice, lice obavezno daje lične biometrijske podatke (fotografiju i potpis) i prilaže sledeća dokumenta:

1) važeću putnu ispravu kojom se omogućava prelazak državne granice ili važeću ličnu kartu;
2) dokument kojim se može dokazati prebivalište u pograničnom području, odnosno u naseljima navedenim u Prilogu 1 i 2, kako je određeno ovim sporazumom u trajanju od najmanje jedne (1) godine, a koji nije stariji od trideset (30) dana računajući od datuma podnošenja zahteva i
3) dokaz o uplaćenoj naknadi na ime izdavanja pogranične propusnice.

(4) Nadležni organi država Strana Sporazuma razmenjuju obaveštenja o dokumentima na osnovu kojih se, u skladu sa njihovim zakonodavstvom, može dokazati prebivalište u pograničnom području, bez odlaganja, i u što kraćem roku nakon stupanja na snagu ovog sporazuma.

(5) U postupku izdavanja pogranične propusnice nadležni organ utvrđuje ispunjenost uslova za izdavanje u skladu sa ovim članom.

(6) Obaveza iz stava 2. tačka 2) ovoga člana ne odnosi se na supružnike lica koja imaju prebivalište u pograničnom području najmanje jednu (1) godinu, njihovu decu, kao i decu supružnika koja nisu napunila osamnaest (18) godina starosti (uključujući i usvojenu decu), kao ni na lica koja imaju prebivalište u pograničnom području kraće od jedne (1) godine na lokaciji koja se nalazi u neposrednoj blizini državne granice, na specifičnom geografskom području i gde postoji opravdana potreba učestalog prelaženja državne granice.

(7) U postupku podnošenja zahteva za izdavanje pogranične propusnice, maloletnike do osamnaest (18) godina zastupaju njihovi roditelji, a maloletnike bez zakonskih zastupnika, kao i lica lišena poslovne sposobnosti po pravnosnažnoj sudskoj odluci, zastupaju staratelji određeni sudskom odlukom.

(8) Maloletnim licima koja prelaze granicu između država Strana Sporazuma radi redovnog školovanja i drugih opravdanih potreba na pograničnom području druge Strane Sporazuma ili prelaze preko teritorije druge Strane Sporazuma, može se, na zahtev jednog od roditelja ili drugog zakonskog zastupnika, izdati pogranična propusnica s rokom važenja od dve (2) godine.

(9) Izuzetno od stava 2. tačka 2) ovog člana, pogranična propusnica se može izdati i državljaninu jedne Strane Sporazuma koji ima prebivalište van pograničnog područja, kada postoji opravdana potreba za obavljanjem aktivnosti na pograničnom području druge Strane Sporazuma, o čemu se prilažu dokazi, uz saglasnost nadležnih organa obe strane.

Član 8

(1) Nadležni organi za primanje zahteva i izdavanje pogranične propusnice, uspostavljanje i vođenje evidencije

(2) Stanovnici pograničnog područja Republike Srbije zahtev za izdavanje pogranične propusnice podnose mesno nadležnoj organizacionoj jedinici granične policije Bosne i Hercegovine prema spisku iz Priloga 2, i to prema mestu područja dokazanog pravnog interesa (ili prebivališta).

(3) Stanovnici pograničnog područja Bosne i Hercegovine zahtev za izdavanje pogranične propusnice podnose nadležnoj policijskoj upravi, odnosno policijskoj stanici Ministarstva unutrašnjih poslova Republike Srbije prema spisku iz Priloga 1, i to prema mestu područja dokazanog pravnog interesa (ili prebivališta).

(4) Organi nadležni za prijem zahteva i izdavanje pogranične propusnice iz st. 1. i 2. ovog člana odlučuju o zahtevu podnosioca u najkraćem mogućem roku, ali ne dužem od šezdeset (60) dana od dana prijema zahteva.

(5) Nadležni organi iz st. 1. i 2. ovog člana, rešavaće po zahtevu za izdavanje pograničnih propusnica u skladu sa zakonodavstvom država Strana Sporazuma.

(6) U slučaju neispunjavanja uslova iz člana 3. stav 1. tač. 2) i 3) ovog sporazuma, nadležni organi iz st. 1. i 2. ovog člana odbiće zahtev za izdavanje pogranične propusnice.

(7) Nadležni organi za uspostavljanje i vođenje elektronske evidencije o izdatim pograničnim propusnicama, nabavku obrazaca, personalizaciju (ispis ličnih podataka) u obrazac pogranične propusnice su:

(8) a) u Republici Srbiji Ministarstvo unutrašnjih poslova Republike Srbije;

(9) b) u Bosni i Hercegovini Agencija za identifikaciona dokumenta, evidenciju i razmenu podataka Bosne i Hercegovine.

(10) U slučaju odbijanja zahteva za izdavanje pogranične propusnice, može se izjaviti žalba u roku od petnaest (15) dana od dana prijema rešenja, za stanovnike pograničnog područja Republike Srbije, Ministarstvu sigurnosti Bosne i Hercegovine, a za stanovnike pograničnog područja Bosne i Hercegovine, Ministarstvu unutrašnjih poslova Republike Srbije.

(11) Nadležni organi država Strana Sporazuma vode evidenciju o podnetim i odbijenim zahtevima i izdatim, izgubljenim i oduzetim pograničnim propusnicama.

(12) Nadležni organi država Strana Sporazuma razmenjuju statističke podatke iz stava 8. ovog člana, putem Mešovite komisije.

Član 9

(1) Sadržaj i važenje pogranične propusnice

(2) Pogranična propusnica sadrži sledeće podatke:

1) naziv na srpskom jeziku odnosno na jezicima koji su u službenoj upotrebi u Bosni i Hercegovini;
2) serijski/registarski broj pogranične propusnice;
3) ime i prezime, datum rođenja i pol nosioca pogranične propusnice;
4) fotografiju nosioca pogranične propusnice;
5) državljanstvo i prebivalište nosioca pogranične propusnice i adresu stanovanja;
6) naziv organa nadležnog za izdavanje pogranične propusnice, mesto i datum izdavanja i datum do kada važi pogranična propusnica;
7) područje u pograničnom području u kojem je nosiocu dozvoljeno kretanje i boravak;
8) broj putne isprave ili lične karte na osnovu koje je izdata pogranična propusnica;
9) granične prelaze i prelazna mesta preko kojih je nosiocu dozvoljen prelazak državne granice;
10) potpis nosioca pogranične propusnice;
11) napomenu da nosiocu nije dopušteno kretanje izvan pograničnog područja, kao i da će svaka zloupotreba prava koje uživa nosilac pogranične propusnice biti podložna zakonskoj odgovornosti i kaznama predviđenim zakonodavstvom država Strana Sporazuma i
12) Mašinski čitljivu zonu po ICAO standardima 9303.

(3) Pogranična propusnica izdaje se na rok od pet (5) godina od dana njenog izdavanja, odnosno do isteka važenja putne isprave, odnosno važeće lične karte, na osnovu koje je izdata pogranična propusnica. Izuzetno pogranična propusnica može se izdati pod uslovima iz člana 7. stav 7. ovog sporazuma sa rokom važenja od dve (2) godine.

(4) Teritorijalno važenje pogranične propusnice ograničeno je na pogranično područje države Strane Sporazuma koja je tu pograničnu propusnicu izdala i koje je upisano u pograničnu propusnicu.

(5) Države Strane Sporazuma će razmeniti specimene pogranične propusnice nakon stupanja na snagu ovog sporazuma.

(6) Države Strane Sporazuma posebnim propisom uređuju pravila i način postupanja u postupku izdavanja, prijave nestanka, oštećenja i oduzimanja pograničnih propusnica u skladu sa svojim zakonodavstvom.

Član 10

(1) Gubitak i oštećenje pogranične propusnice

(2) Nosilac pogranične propusnice je obavezan da najbližoj nadležnoj policijskoj stanici prijavi, bez odlaganja, ako je njegova pogranična propusnica izgubljena, ukradena, oštećena ili uništena za vreme njegovog boravka u pograničnom području te Strane Sporazuma.

(3) Nadležni organ za izdavanje pogranične propusnice dužan je da na osnovu te prijave izda potvrdu na obrascu predviđenom u Prilogu 5 ovog sporazuma, uz čije pokazivanje lice koje je prijavilo takav događaj, može nesmetano preći državnu granicu, odnosno vratiti se u državu svog prebivališta. O takvom događaju granične policije država Strana Sporazuma obaveštavaju se neposredno i bez odlaganja.

Član 11

(1) Naknada za izdavanje pogranične propusnice

(2) Naknada za izdavanje pogranične propusnice utvrđuje se u skladu sa zakonodavstvom država Strana Sporazuma.

Član 12

(1) Primena odredbi zakonodavstva država Strana Sporazuma

(2) Lica koja uživaju pravo na prelazak državne granice i boravak u pograničnom području druge Strane Sporazuma, pod uslovima pograničnog režima uspostavljenog ovim sporazumom, dužna su da poštuju i pridržavaju se zakonodavstva druge strane Sporazuma, uključujući odredbe koje uređuju carinska pitanja i odredbe koje se odnose na prenos proizvoda biljnog i životinjskog porekla.

(3) Ovaj sporazum ne odnosi se i ne utiče na zakonodavstvo država Strana Sporazuma u odnosu na:

1) stalni boravak;
2) pristup i slobodu obavljanja privrednih aktivnosti i
3) carinska i poreska pitanja.

(4) Imaoci pogranične propusnice mogu na pogranično područje druge Strane Sporazuma unositi i iznositi sredstva plaćanja i robu za lične potrebe i potrebe svog domaćinstva u skladu sa zakonodavstvom država Strana Sporazuma.

(5) Na graničnim prelazima za pogranični saobraćaj i prelaznim mestima nije dozvoljeno prenošenje oružja i municije.

Član 13

(1) Prenos roba koje podležu carinskom i inspekcijskom nadzoru

(2) Izuzetno od odredbi člana 12. stav 1) ovog sporazuma, nadležni organi država Strana Sporazuma će posebnim protokolima urediti pitanja koja se odnose na prenos roba koje podležu carinskom i inspekcijskom nadzoru sa poseda nosioca pogranične propusnice za specifična područja.

Član 14

(1) Mere zaštite

(2) U slučaju da na jednom pograničnom području dođe do pojava zaraznih bolesti stanovništva i životinja, pojava štetnih organizama za bilje i biljne proizvode, pojava štetočina i slučajeva zagađivanja zemljišta, vode i vazduha, nadležni organi strane Sporazuma tog pograničnog područja dužni su da o tome odmah obaveste nadležne organe druge Strane Sporazuma. Nadležni organi država Strana Sporazuma dužni su da se dogovore o obostranom preduzimanju mera zdravstvene zaštite, fitosanitarnih, veterinarskih i sanitarnih mera i da se međusobno obaveštavaju o ograničenjima i zabranama, kao i o obustavljanju njihovih primena.

(3) Ukoliko to zahtevaju posebne okolnosti, nadležni organi država Strana Sporazuma mogu privremeno da obustave prelaženje državne granice, zabrane ili ograniče uvoz, izvoz ili provoz određenih životinja ili bilja i proizvoda životinjskog ili biljnog porekla, o čemu su dužni da odmah, preko najbližeg organa za kontrolu prelaženja državne granice i diplomatskim putem, obaveste drugu stranu, kao i da o prestanku tih mera obaveste drugu stranu najkasnije dvadeset i četiri (24) časa pre obustave mera.

Član 15

(1) Dozvola za jednokratno prelaženje državne granice

(2) Dozvola za jednokratno prelaženje državne granice može se izdati državljanima država Strana Sporazuma na graničnom prelazu za pogranični saobraćaj izuzetno i samo za boravak koji ne može trajati duže od četrdeset i osam (48) sati unutar pograničnog područja. Nosilac dozvole je dužan da se vrati preko istog graničnog prelaza.

(3) Dozvolu za jednokratno prelaženje državne granice izdaje nadležna organizaciona jedinica granične policije države u čije pogranično područje tražilac dozvole želi da uđe, uz saglasnost nadležnog organa za graničnu kontrolu druge Strane Sporazuma, a koja se unosi u obrazac iz Priloga 6 ovog sporazuma.

(4) Dozvola za jednokratno prelaženje državne granice izdaje se na lični zahtev, a njen izgled i sadržaj utvrđen je u Prilogu 6 ovog sporazuma. Dozvola za jednokratno prelaženje državne granice izdaje se tražiocu pod sledećim uslovima:

1) da poseduje važeću putnu ispravu kojom se omogućava prelazak državne granice ili važeću ličnu kartu;
2) da može opravdati razlog prelaska državne granice preko graničnog prelaza za pogranični saobraćaj i boravak u pograničnom području, kao i da poseduje dovoljna sredstva za izdržavanje za vreme trajanja planiranog boravka, kao i za povratak ili je u mogućnosti zakonito steći ta sredstva i
3) da nije lice koje se smatra pretnjom za javni poredak, unutrašnju bezbednost, javno zdravlje ili međunarodne odnose Republike Srbije, odnosno Bosne i Hercegovine da protiv njega nije izdato upozorenje u bazama podataka i/ili evidencijama država strana Sporazuma za odbijanje njegovog ulaska zbog navedenih razloga.

(5) U postupku podnošenja zahteva za izdavanje dozvole za jednokratno prelaženje državne granice, maloletnike do osamnaest (18) godina zastupaju njihovi roditelji, a maloletnike bez zakonskih zastupnika, kao i lica lišena poslovne sposobnosti po pravnosnažnoj sudskoj odluci, zastupaju staratelji.

(6) Na osnovu dozvole za jednokratno prelaženje državne granice ne mogu se ostvarivati prava koja na osnovu ovog sporazuma imaju nosioci pogranične propusnice.

(7) Ukoliko se lice koje je na osnovu dozvole za jednokratno prelaženje državne granice ušlo u pogranično područje druge Strane Sporazuma, ne vrati u predviđenom roku ili se kreće izvan pograničnog područja druge države za koje važi dozvola, biće odgovorno u skladu sa zakonodavstvom država Strana Sporazuma, osim u slučaju kada se lice nije moglo vratiti zbog vanrednih okolnosti.

Član 16

(1) Povreda pravila pograničnog režima i zloupotreba pogranične propusnice

(2) U slučaju povrede pravila pograničnog režima uspostavljenog ovim sporazumom i/ili zloupotrebe pogranične propusnice, odnosno dozvole za jednokratno prelaženje državne granice, kao i neispunjavanja uslova iz člana 3. stav 1. tač. 2) i 3) ovog sporazuma, nadležni organi država Strana Sporazuma ovlašćeni su da oduzmu pograničnu propusnicu, odnosno dozvolu za jednokratno prelaženje državne granice a njenog nosioca mogu pozvati na odgovornost u skladu sa zakonodavstvom država Strana Sporazuma.

(3) O slučajevima iz stava 1. ovog člana nadležni organi jedne Strane Sporazuma, bez odlaganja, obaveštavaju nadležne organe druge Strane Sporazuma.

Član 17

(1) Prelazak granice u slučaju vanrednih okolnosti

(2) U slučaju vanrednih okolnosti usled nesreće, prirodnih nepogoda i u drugim hitnim slučajevima, sanitarno osoblje i osoblje hitne medicinske pomoći, vatrogasci i ostale spasilačke ekipe, sa neophodnom opremom, kao i ugroženo stanovništvo iz pograničnog područja, mogu da pređu granicu na bilo kom mestu i bez dokumenata potrebnih za prelaženje državne granice, kako bi mogli da pomognu ili da im pomoć bude ukazana u pograničnom području druge Strane Sporazuma.

(3) O prelasku iz stava 1. ovog člana nadležni organi jedne Strane Sporazuma, bez odlaganja, obaveštavaju nadležne organe druge Strane Sporazuma.

Član 18

(1) Mešovita komisija

(2) Za praćenje sprovođenja ovog sporazuma, osniva se Mešovita komisija u čiji sastav svaka strana imenuje predsednika svog dela komisije i još pet članova, kao i njihove zamenike.

(3) Poslovi i način rada komisije uređuju se Poslovnikom. Poslovnik se usvaja na prvom zasedanju komisije, koje će se održati u roku od šezdeset (60) dana od dana početka primene ovog sporazuma.

(4) Mešovita komisija, u okviru svojih zadataka predlaže rešenja, donosi odluke, daje mišljenja i preporuke.

(5) Mešovita komisija se sastaje i radi prema ukazanoj potrebi, a najmanje dva puta godišnje, naizmenično na teritoriji država Strana Sporazuma. Troškove zasedanja komisije snosi svaka Strana Sporazuma za svoj deo komisije.

(6) Mešovita komisija u svom radu, po ukazanoj potrebi, može angažovati stručnjake za obavljanje zadataka iz svoje nadležnosti.

Član 19

(1) Zadaci Mešovite komisije

(2) Zadaci Mešovite komisije su:

1) da prati primenu ovog sporazuma;
2) da nadležnim organima država Strana Sporazuma podnosi inicijativu, u skladu sa zakonodavstvom da se na pojedinim graničnim prelazima za pogranični saobraćaj, u određenom vremenskom periodu, dozvoli prelaženje državne granice svim državljanima država Strana Sporazuma sa važećom putnom ispravom, na način koji je regulisan Sporazumom između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o graničnim prelazima;
3) da razmatra i rešava sva pitanja koja će se javljati tokom primene ovog sporazuma i da razmenjuje podatke od značaja za primenu ovog sporazuma;
4) da predlaže/donosi odluku o izmenama i dopunama Priloga 3 ovog sporazuma i
5) da nadležnim organima država Strana Sporazuma podnosi inicijativu za izmene i dopune ovog sporazuma.

Član 20

(1) Primena Sporazuma

(2) Odredbe ovoga sporazuma ni na koji način ne utiču na određivanje i označavanje državne granice između Republike Srbije i Bosne i Hercegovine.

(3) Zakonske promene administrativnih granica naselja navedenih u prilozima 1 i 2 ovog sporazuma ili neke druge promene koje bi se odnosile na uređenje i granice lokalnih jedinica koje se nalaze u pograničnom području, neće uticati na određivanje dubine pograničnog područja određene u ovom sporazumu.

(4) Strane sporazuma su saglasne da će najkasnije u roku od osamnaest (18) meseci od dana stupanja na snagu ovog sporazuma, započeti sa izdavanjem pogranične propusnice u skladu sa ovim sporazumom.

(5) Do početka izdavanja pograničnih propusnica, na graničnim prelazima za pogranični saobraćaj, pravo na prelazak državne granice mogu ostvariti nosioci važećih putnih isprava i ličnih karata Republike Srbije i Bosne i Hercegovine i uz predočavanje dokaza o prebivalištu u pograničnom području.

(6) Strane sporazuma se obavezuju da će u primeni ovog sporazuma postupati u sladu sa svojim zakonodavstvom u oblasti zaštite podataka o ličnosti.

(7) U slučajevima kada se nepokretna imovina državljanina jedne strane nalazi na teritoriji obe strane Sporazuma i istu preseca državna granica, vlasniku imovine i članovima njegove porodice se omogućava nesmetano kretanje unutar poseda, o čemu nadležne organizacione jedinice graničnih policija evidentiraju i razmenjuju podatke.

(8) Prilozi 1–7 sastavni su deo ovog sporazuma.

Član 21

(1) Stupanje na snagu, trajanje i prestanak

(2) Ovaj sporazum stupa na snagu danom prijema poslednjeg pisanog obaveštenja kojom Strane Sporazuma obaveštavaju jedna drugu, diplomatskim putem, o ispunjenju svih uslova predviđenih njihovim zakonodavstvima za njegovo stupanje na snagu.

(3) Ovaj sporazum se privremeno primenjuje od datuma njegovog potpisivanja.

(4) Ovaj sporazum može se u svako doba izmeniti i dopuniti uzajamnim pisanim pristankom Strana Sporazuma.

(5) Izmene i dopune stupaju na snagu u skladu sa postupkom utvrđenim u stavu 1. ovog člana, što se ne odnosi i na izmenu i dopunu priloga ovog sporazuma koji se menjaju međusobnim dogovorom dve strane.

(6) Ovaj sporazum ostaje na snazi neodređeno vreme. Svaka Strana Sporazuma može otkazati ovaj sporazum. Otkaz stupa na snagu šest (6) meseci od dana kada je druga Strana Sporazuma primila obaveštenje o otkazu.

(7) Danom potpisivanja ovog sporazuma prestaje da važi Sporazum između Srbije i Crne Gore i Bosne i Hercegovine o pograničnom saobraćaju od 24. februara 2005. godine.

(8) Sačinjeno u Zvorniku, dana 27. VII 2021. godine, u dva primerka, na srpskom jeziku i na službenim jezicima u Bosni i Hercegovini (bosanskom, hrvatskom i srpskom), pri čemu su svi tekstovi jednako verodostojni.

(9) ZA VLADU

(10) REPUBLIKE SRBIJE

(11) ___________________________

(12) ZA SAVET MINISTARA

(13) BOSNE I HERCEGOVINE

(14) ___________________________

(15) PRILOG 1

(16) NASELJA U POGRANIČNOM PODRUČJU REPUBLIKE SRBIJE NA DRŽAVNOJ GRANICI SA BOSNOM I HERCEGOVINOM

(17) REDNI

(18) BROJ

(19) OPŠTINA

(20) NASELJE

(21) 1.

(22) Šid

(23) Jamena

(24) Višnjićevo

(25) 2.

(26) Sremska Mitrovica

(27) Bosut

(28) Ravnje

(29) Sremska Rača

(30) Kuzmin

(31) 3.

(32) Bogatić

(33) Badovinci

(34) Glogovac

(35) Salaš Crnobarski

(36) Banovo Polje

(37) Klenje

(38) Sovljak

(39) Bogatić

(40) Očage

(41) Crna Bara

(42) 4.

(43) Šabac

(44) Petkovica

(45) Prnjavor

(46) Ribari

(47) 5.

(48) Loznica

(49) Baščeluci

(50) Jadranska Lešnica

(51) Novo Selo

(52) Banja Koviljača

(53) Jelav

(54) Ploča

(55) Bradić

(56) Krajišnici

(57) Paskovac

(58) Voćnjak

(59) Kozjak

(60) Runjani

(61) Gornja Borina

(62) Korenita

(63) Straža

(64) Grnčara

(65) Loznica

(66) Trbušnica

(67) Gornji Dobrić

(68) Lozničko Polje

(69) Tršić

(70) Donji Dobrić

(71) Lipnički Šor

(72) Čokešina

(73) Donje Nedeljice

(74) Lešnica

(75) Zajača

(76) Lipnica

(77) 6.

(78) Mali Zvornik

(79) Amajić

(80) Brasina

(81) Budišić

(82) Velika Reka

(83) Voljevci

(84) Donja Borina

(85) Donja Trešnica

(86) Mali Zvornik

(87) Radalj

(88) Sakar

(89) Culine

(90) Čitluk

(91) 7.

(92) Ljubovija

(93) Berlovine

(94) Vrhpolje

(95) Gračanica

(96) Gornja Orovica

(97) Gornja Ljuboviđa

(98) Grčić

(99) Gornja Trešnjica

(100) Gornje Košlje

(101) Drlače

(102) Donja Bukovica

(103) Donja Orovica

(104) Donja Ljuboviđa

(105) Lonjin

(106) Leović

(107) Ljubovija

(108) Orovička Planina

(109) Postenje

(110) Podnemić

(111) Rujevac

(112) Selanac

(113) Savković

(114) Sokolac

(115) Tornik

(116) Uzovnica

(117) Crnča

(118) Caparić

(119) Čitluk

(120) 8.

(121) Bajina Bašta

(122) Bajina Bašta

(123) Bačevci

(124) Beserovina

(125) Višesava

(126) Gvozdac

(127) Dobrotin

(128) Draksin

(129) Dub

(130) Zaglavak

(131) Zaovine

(132) Zarožje

(133) Zaugline

(134) Zlodol

(135) Jagoštica

(136) Jakalj

(137) Jelovik

(138) Konjska Reka

(139) Kostojevići

(140) Lug

(141) Lještensko

(142) Mala Reka

(143) Obajgora

(144) Ovčinja

(145) Okletac

(146) Pepelj

(147) Perućac

(148) Pilica

(149) Pridoli

(150) Rastište

(151) Rača

(152) Rogačica

(153) Sijerač

(154) Solotuša

(155) Strmovo

(156) Cerje

(157) Crvica

(158) 9.

(159) Užice

(160) Bioska

(161) Kremna

(162) Mokra Gora

(163) 10.

(164) Čajetina

(165) Branešci

(166) Dobroselica

(167) Jablanica

(168) Semegnjevo

(169) Stublo

(170) Tornik

(171) Šljivovica

(172) 11.

(173) Priboj

(174) Banja

(175) Batkovići

(176) Bučje

(177) Crnugovići

(178) Dobrilovići

(179) Zabrđe

(180) Zabrnjica

(181) Zagradina

(182) Zaostro

(183) Kalafati

(184) Kaluđerovići

(185) Kasidoli

(186) Kratovo

(187) Krnjača

(188) Kukurovići

(189) Jelača

(190) Mažići

(191) Miliješ

(192) Požegrnac

(193) Pribojska Goleša

(194) Priboj

(195) Rača

(196) Ritošići

(197) Sjeverin

(198) Sočice

(199) Strmac

(200) Hercegovačka Goleša

(201) Crnuzi

(202) Čitluk

(203) PRILOG 2

(204) NASELJA U POGRANIČNOM PODRUČJU BOSNE I HERCEGOVINE NA DRŽAVNOJ GRANICI SA REPUBLIKOM SRBIJOM

(205) REDNI

(206) BROJ

(207) OPŠTINA

(208) NASELJE

(209) 1.

(210) Bijeljina

(211) Amajlije

(212) Balatun

(213) Banjica

(214) Batar

(215) Batković

(216) Bijeljina

(217) Bjeloševac

(218) Brijesnica

(219) Brodac Donji

(220) Brodac Gornji

(221) Bukovica Donja

(222) Bukovica Gornja

(223) Crnjelovo Donje

(224) Crnjelovo Gornje

(225) Čađavica Donja

(226) Čađavica Gornja

(227) Čađavica Srednja

(228) Čardačine

(229) Čengić

(230) Ćipirovine

(231) Dazdarevo

(232) Dijelovi

(233) Donji Zagoni

(234) Dragaljevac Donji

(235) Dragaljevac Gornji

(236) Dragaljevac Srednji

(237) Dvorovi

(238) Glavičice

(239) Glavičorak

(240) Glogovac

(241) Gojsovac

(242) Golo Brdo

(243) Gradac–Stupanj

(244) Hase

(245) Janja

(246) Johovac

(247) Kacevac

(248) Kojčinovac

(249) Kovačići

(250) Kovanluk

(251) Kriva Bara

(252) Ljeljenča

(253) Ljeskovac

(254) Magnojević Donji

(255) Magnojević Gornji

(256) Magnojević Srednji

(257) Mala Obarska

(258) Međaši

(259) Modran

(260) Novi

(261) Novo Naselje

(262) Novo selo

(263) Obrijež

(264) Ostojićevo

(265) Patkovača

(266) Piperci

(267) Popovi

(268) Pučile

(269) Rača

(270) Ruhotina

(271) Slobomir

(272) Suho Polje

(273) Tavna

(274) Triješnica

(275) Trnjaci

(276) Velika Obarska

(277) Velino Selo

(278) Vršani

(279) 2.

(280) Zvornik

(281) Androvići

(282) Baljkovica

(283) Baljkovica Donja

(284) Boškovići

(285) Branjevo

(286) Buložani

(287) Cer

(288) Čelopek

(289) Divič

(290) Donja Kamenica

(291) Donja Pilica

(292) Donji Grbavci

(293) Donji Lokanj

(294) Donji Šepak

(295) Drinjača

(296) Dugi Dio

(297) Đevanje

(298) Đulići

(299) Ekonomija

(300) Glodi

(301) Glumina

(302) Gornja Kamenica

(303) Gornja Pilica

(304) Gornje Snagovo

(305) Gornji Grbavci

(306) Gornji Lokanj

(307) Gornji Šepak

(308) Gušteri

(309) Jardan

(310) Jasenica

(311) Jošanica

(312) Jusići

(313) Karakaj

(314) Kiseljak

(315) Kitovnice

(316) Klisa

(317) Kostijerevo

(318) Kozluk

(319) Križevići

(320) Kučić Kula

(321) Kula Grad

(322) Liješanj

(323) Liplje

(324) Malešić

(325) Marčići

(326) Mehmedići

(327) Novo Selo

(328) Odžačine

(329) Oraovac

(330) Pađine

(331) Paljevići

(332) Petkovci

(333) Potočani

(334) Roćević

(335) Samari

(336) Skočić

(337) Snagovo

(338) Sopotnik

(339) Srednji Šepak

(340) Sultanovići

(341) Šetići

(342) Tabanci

(343) Trnovica

(344) Tršić

(345) Ugljari

(346) Ulice

(347) Vitinica

(348) Vrela

(349) Zelinje

(350) Zvornik

(351) 3.

(352) Bratunac

(353) Abdulići

(354) Banjevići

(355) Biljača

(356) Bjelovac

(357) Blječeva

(358) Boljevići

(359) Brana Bačići

(360) Bratunac

(361) Dubravice

(362) Fakovići

(363) Glogova

(364) Hranča

(365) Hrnčići

(366) Jagodnja

(367) Jaketići

(368) Jelah

(369) Ježeštica

(370) Joševa

(371) Konjevići

(372) Krasanovići

(373) Kravica

(374) Lipenovići

(375) Loznica

(376) Magašići

(377) Mihaljevići

(378) Mlečva

(379) Mratinci

(380) Oćenovići

(381) Opravdići

(382) Pirići

(383) Pobrđe

(384) Pobuđe

(385) Podčauš

(386) Polom

(387) Rakovac

(388) Repovac

(389) Sikirić

(390) Slapašnica

(391) Stanatovići

(392) Suha

(393) Šiljkovići

(394) Tegare

(395) Urkovići

(396) Vitkovići

(397) Voljavica

(398) Vraneševići

(399) Zagoni

(400) Zalužje

(401) Zapolje

(402) Žlijebac

(403) 4.

(404) Srebrenica

(405) Babuljice

(406) Bajramovići

(407) Beširevići

(408) Blažijevići

(409) Bostahovine

(410) Božići

(411) Brakovci

(412) Brezovice

(413) Brežani

(414) Bučinovići

(415) Bučje

(416) Bujakovići

(417) Crvica

(418) Čičevci

(419) Dimnići

(420) Dobrak

(421) Donji Potočari

(422) Fojhar

(423) Gaj

(424) Gladovići

(425) Gođevići

(426) Gornji Potočari

(427) Gostilj

(428) Kalimanići

(429) Karačići

(430) Klotjevac

(431) Kostolomci

(432) Krnjići

(433) Krušev Do

(434) Kutuzero

(435) Liješće

(436) Likari

(437) Lipovac

(438) Luka

(439) Ljeskovik

(440) Mala Daljegošta

(441) Međe

(442) Miholjevine

(443) Milačevići

(444) Moćevići

(445) Nogačevići

(446) Obadi

(447) Opetci

(448) Orahovica

(449) Osatica

(450) Osmače

(451) Osredak

(452) Pale

(453) Palež

(454) Peći

(455) Pećišta

(456) Petriča

(457) Podgaj

(458) Podosoje

(459) Podravno

(460) Postolje

(461) Poznanovići

(462) Pribidoli

(463) Pribojevići

(464) Prohići

(465) Pusmulići

(466) Radoševići

(467) Radovčići

(468) Rađenovići

(469) Ratkovići

(470) Sase

(471) Skelani

(472) Skenderovići

(473) Slatina

(474) Srebrenica

(475) Staroglavice

(476) Sućeska

(477) Sulice

(478) Šubin

(479) Tokoljak

(480) Toplica

(481) Urisići

(482) Velika Daljegošta

(483) Viogor

(484) Žabokvica

(485) Žedanjsko

(486) 5.

(487) Rudo

(488) Arsići

(489) Bijelo Brdo

(490) Bjelugovina

(491) Bjelušine

(492) Bjeljevine

(493) Boranovići

(494) Bovan

(495) Božovići

(496) Budalice

(497) Cvrkote

(498) Danilovići

(499) Donja Rijeka

(500) Donje Cikote

(501) Donji Ravanci

(502) Dorići

(503) Dubac

(504) Dugovječ

(505) Džihanići

(506) Gaočići

(507) Gojava

(508) Gornja Rijeka

(509) Gornje Cikote

(510) Gornji Ravanci

(511) Grivin

(512) Janjići

(513) Knjeginja

(514) Kosovići

(515) Kula

(516) Međurječje

(517) Mikavice

(518) Mioče

(519) Misajlovina

(520) Mokronozi

(521) Mrsovo

(522) Nikolići

(523) Obrvena

(524) Omačina

(525) Omarine

(526) Oskoruša

(527) Pazalje

(528) Plema

(529) Pohare

(530) Polimlje

(531) Popov Do

(532) Prebidoli

(533) Prijevorac

(534) Radoželje

(535) Rakovići

(536) Ravne Njive

(537) Resići

(538) Rudo

(539) Rupavci

(540) Setihovo

(541) Sokolovići

(542) Stankovača

(543) Staro Rudo

(544) Strgači

(545) Štrpci

(546) Trnavci

(547) Trnavci kod Rudog

(548) Ustibar

(549) Uvac

(550) Vagan

(551) Viti Grab

(552) Zagrađe

(553) Zlatari

(554) Zubač

(555) Zubanj

(556) 6.

(557) Višegrad

(558) Babin Potok

(559) Ban Polje

(560) Barimo

(561) Batkovica

(562) Bijela

(563) Blace

(564) Bodežnik

(565) Borovac

(566) Brezje

(567) Crnčići

(568) Crni Vrh

(569) Čengići

(570) Češalj

(571) Ćaćice

(572) Dobrunska Rijeka

(573) Donja Brštanica

(574) Donja Crnča

(575) Donja Jagodina

(576) Donja Lijeska

(577) Donje Dubovo

(578) Donje Štitarevo

(579) Donje Vardište

(580) Donji Dobrun

(581) Donji Dubovik

(582) Dragomilje

(583) Drina

(584) Drinsko

(585) Drokan

(586) Dušče

(587) Đurevići

(588) Glogova

(589) Gornja Brštanica

(590) Gornja Crnča

(591) Gornja Jagodina

(592) Gornje Dubovo

(593) Gornje Štitarevo

(594) Gornji Dobrun

(595) Gornji Dubovik

(596) Granje

(597) Greben

(598) Haluge

(599) Hamzići

(600) Hranjevac

(601) Jablanica

(602) Jarci

(603) Jelačići

(604) Jelašci

(605) Jezernice

(606) Kabernik

(607) Kamenica

(608) Kapetanovići

(609) Klašnik

(610) Koritnik

(611) Kosovo Polje

(612) Kragujevac

(613) Kuka

(614) Kupusovići

(615) Kurtalići

(616) Kustur Polje

(617) Lasci

(618) Loznica

(619) Macute

(620) Madžarevići

(621) Mala Gostilja

(622) Mangalin Han

(623) Masali

(624) Menzilovići

(625) Miloševići

(626) Mirlovići

(627) Mušići

(628) Nezuci

(629) Obravnje

(630) Odžak

(631) Okolišta

(632) Okrugla

(633) Polje

(634) Pozderčići

(635) Prelovo

(636) Presjeka

(637) Prisoje

(638) Repuševići

(639) Resnik

(640) Rijeka

(641) Rodić Brdo

(642) Rujišta

(643) Rutenovići

(644) Rzav

(645) Sase

(646) Sendići

(647) Smriječje

(648) Staniševac

(649) Stolac

(650) Stražbenice

(651) Šeganje

(652) Šip

(653) Šumice

(654) Trševine

(655) Turjak

(656) Tusta Međ

(657) Ubava

(658) Uništa

(659) Ušće Lima

(660) Veletovo

(661) Velika Gostilja

(662) Velje Polje

(663) Višegradska Banja

(664) Vlahovići

(665) Vodenice

(666) Vučine

(667) Zemljice

(668) Zlatnik

(669) Žagre

(670) Žlijeb

(671) PRILOG 3

(672) PRELAZNA MESTA NA DRŽAVNOJ GRANICI IZMEĐU REPUBLIKE SRBIJE I BOSNE I HERCEGOVINE

(673) REDNI

(674) BROJ

(675) NAZIV PRELAZNOG MESTA

(676) 1.

(677) – Prelazno mesto „Suvi Bunar”

(678) – Lokacija: na putnom pravcu Zaovine, Tetrebica i Suvi Bunar (R. Srbija) – Gornje Dubovo (BiH)

(679) – Geografske koordinate: N 43° 48' 45,6" E 19° 23' 08,2"

(680) 2.

(681) – Prelazno mesto „Panjak”

(682) – Lokacija: na putnom pravcu Mokra Gora, Kotroman i Panjak (R. Srbija) – Masali i Vardište (BiH)

(683) – Geografske koordinate: N 43° 45' 00,9" E 19° 28' 20,8"

(684) 3.

(685) – Prelazno mesto „Cigla”

(686) – Lokacija: na putnom pravcu Jablanica i Cigla (R. Srbija) – Štrpci (BiH)

(687) – Geografske koordinate: N 43° 38' 10,0" E 19° 30' 70,1"

(688) 4.

(689) – Prelazno mesto „Velika ravan – Cigla”

(690) – Lokacija: na putnom pravcu Brezovac, Cigla i Jablanica (R. Srbija) – Štrpci i Andžići (BiH)

(691) – Geografske koordinate: N 43° 38' 44,3 E 19° 30' 48,8

(692) 5.

(693) – Prelazno mesto „Bujići”

(694) – Lokacija: na putnom pravcu Jablanica i Velika ravan (R. Srbija) – Andžići (BiH)

(695) – Geografske koordinate: N 43° 38' 73,6" E 19° 30' 81,0"

(696) 6.

(697) – Prelazno mesto „Olandići”

(698) – Lokacija: na putnom pravcu Sastavci i Olandići (R. Srbija) – Ustibar (BiH)

(699) – Geografske koordinate: N 43° 34' 24,0" E 19° 25' 01.7"

(700) 7.

(701) – Prelazno mesto „Staniševac”

(702) – Lokacija: na putnom pravcu Kršanje (R. Srbija) – Stolac (BiH)

(703) – Geografske koordinate: N 43° 46' 32,1 E 19° 25' 48,6

(704) 8.

(705) – Prelazno mesto „Đurov Jastuk”

(706) – Lokacija: na putnom pravcu Cigla i Jablanica (R. Srbija) – Štrpci i Andžići (BiH)

(707) – Geografske koordinate: N 43° 38' 09,8 E 19° 30' 36,4

(708) 9.

(709) – Prelazno mesto „Gornji Uvac – Pješački most”

(710) – Lokacija: povezuje mesto Rača (R. Srbija) – Gornji Uvac (BiH)

(711) – Geografske koordinate: N 43° 36' 23,1 E 19o 29' 39,7

(712) PRILOG 4

(713) Zahtev za izdavanje pogranične propusnice u skladu sa članom 7. Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o pograničnom saobraćaju

(714) Napomena: Obrazac popunjavati čitko.

(715) Za tačnost podataka odgovara podnosilac zahteva.

(716) ORGANIZACIONA JEDINICA MUP Republike Srbije/GRANIČNE POLICIJE BiH

(717) 1. Podaci o podnosiocu zahteva (lice koje podnosi zahtev za izdavanje pogranične propusnice za maloletno lice ili lice lišeno poslovne sposobnosti unosi podatke o maloletnom ili poslovno nesposobnom licu):

(718) Prezime (rođeno prezime) _____________________________

(719) Ime ________________________________________________

(720) Dan, mesec i godina rođenja ________________________ pol ____

(721) Mesto i država rođenja ____________________________________

(722) Državljanstvo ___________ Bračno stanje ____________________

(723) Putna isprava/lična karta (broj, organ izdavanja, mesto izdavanja, datum izdavanja, važenje do)

(724) _________________________________________________________

(725) Mesto prebivališta i adresa stanovanja

(726) _____________________________________________________

(727) 2. Izjava podnosioca zahteva:

(728) – Pristajem da se svi lični podaci koji se navode u ovom obrascu mogu proslediti na proveru nadležnim organima Republike Srbije/Bosne i Hercegovine u svrhu odlučivanja o ovom zahtevu. Ti podaci mogu biti pohranjeni u bazama podataka dostupnim nadležnim organima Republike Srbije i Bosne i Hercegovine.

(729) – Izjavljujem da su svi podaci koje sam naveo/la u ovom obrascu istiniti i tačni.

(730) – Svestan/na sam da bilo koja moja lažna izjava ili netačni podaci mogu dovesti do toga da zahtev bude odbijen, ili do poništenja već dobijene pogranične propusnice kao i da zbog toga mogu biti krivično odgovoran/na prema zakonodavstvu Republike Srbije/Bosne i Hercegovine.

(731) – Svestan/na sam obaveze poštovanja propisa Republike Srbije/Bosne i Hercegovine za vreme boravka na njenoj teritoriji.

(732) – Svestan/na sam da pogranična propusnica važi samo za pogranično područje definisano u članu 2. ovog sporazuma (naselja upisana u pograničnu propusnicu) i za neprekidni boravak do trideset (30) dana.

(733) – Svestan/na sam da zloupotreba pograničnog režima podleže kažnjavanju kako je određeno zakonodavstvom Republike Srbije/Bosne i Hercegovine.

(734) 3. Podaci o zakonskom zastupniku (roditelj ili staratelj):

(735) Prezime (rođeno prezime) _________________________________

(736) Ime ____________________________________________________

(737) Srodstvo ________________________________________________

(738) Datum podnošenja zahteva Potpis podnosioca zahteva

(739) 4. Popunjava službeno lice koje je primilo zahtev:

(740) Putna isprava ili lična karta _____________________________

(741) Dokument koji dokazuje prebivalište u pograničnom području

(742) Reg. broj _________________ Prilozi _______________________

(743) Iznos naplaćene takse _____________________________________

(744) Identitet i državljanstvo utvrđeno ________________________

(745) Ishod postupka po zahtevu _________________________________

(746) Potpis službenog lica i pečat _____________________________

(747) 5. Podaci o licu koje je preuzelo pograničnu propusnicu:

(748) Prezime (rođeno prezime):

(749) Ime: ___________________ Datum rođenja ____________________

(750) Državljanstvo: ___________________________________________

(751) Država, mesto i adresa stanovanja __________________________

(752) 6. Popunjava službeno lice pre uručivanja pogranične propusnice:

(753) Datum izdavanja ___ Važenje do ___ Serijski/registarski broj __.

(754) Potpis službenog lica koje je uručilo pograničnu propusnicu

(755) Datum uručenja

(756) Potpis službenog lica koje je zahtev rešilo

(757) Potpis lica koje je

(758) preuzelo pograničnu propusnicu

(759) ................................................ otcepiti ...............................................

(760) Potvrda o podnošenju zahteva za izdavanje pogranične propusnice

(761) Prezime: _____________________ Ime: ______________________

(762) Datum rođenja: ________________ Državljanstvo: ______________

(763) Broj putne isprave/lične karte: ___________ Datum podnošenja zahteva: _____

(764) __________________________

(765) Potpis službenog lica koje je primilo zahtev i pečat

(766) PRILOG 5

(767) Potvrda o izgubljenoj, ukradenoj, oštećenoj, uništenoj ili oduzetoj pograničnoj propusnici u skladu sa članom 10. stav 1. Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o pograničnom saobraćaju

(768) Nadležni organ _____________________ je dana _______________

(769) u/na ________ izdao ovu potvrdu nosiocu pogranične propusnice

(770) ____________________________________ rođenom/oj

(771) (ime i prezime)

(772) u _____________________________

(773) (datum i mesto rođenja)

(774) s prebivalištem u ___________ zbog gubitka, krađe, oštećenja, uništenja, oduzimanja

(775) pogranične propusnice ______________ a radi povratka

(776) (broj propusnice)

(777) imenovanog/ne u državu svog prebivališta.

(778) Službeno licePečat

(779) PRILOG 6

(780) Dozvola za jednokratno prelaženje državne granice izdata u skladu sa članom 15. Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o pograničnom saobraćaju

(781) Nadležni organ ___ Granični prelaz za pogranični saobraćaj __

(782) Broj dozvole_____________________

(783) Ime i prezime___________________

(784) Datum i mesto rođenja_____________

(785) Prebivalište___________________

(786) Nosilac putne isprave (vrsta i broj) može preći državnu granicu na graničnom prelazu za pogranični saobraćaj _________________ radi _______________________

(787) (granični prelaz) (navesti razloge)

(788) i može ostati u pograničnom području Republike Srbije/Bosne i Hercegovine do __

(789) Prilikom povratka nosilac se mora vratiti preko istog graničnog prelaza i pri prelasku državne granice predati dozvolu nadležnom organu. Ukoliko se nosilac ne vrati u predviđenom roku ili se kreće izvan pograničnog područja Republike Srbije/Bosne i Hercegovine, podleže prekršajnoj odgovornosti kako je određeno u zakonodavstvu Republike Srbije/Bosne i Hercegovine.

(790) Mesto i datum izdavanjaSlužbeno lice

(791) Pečati o ulasku odnosno izlasku

(792) PRILOG 7

(793) Potvrda o produžetku boravka na osnovu člana 4. stav 4. Sporazuma između Vlade Republike Srbije i Saveta ministara Bosne i Hercegovine o pograničnom saobraćaju

(794) Nadležni organ ______________ je dana ______________________

(795) u/na __________ izdao ovu potvrdu ____________________ nosiocu

(796) pogranične propusnice ____________________________________

(797) (broj propusnice)

(798) rođenom/oj u ______________________

(799) (datum i mesto rođenja)

(800) s prebivalištem u ___________ usled nastupanja nepredviđenih okolnosti i nemogućnosti povratka na teritoriju države svog prebivališta, imenovanom se produžava boravak na period od __________ zaključno sa_____________nakon

(801) (broj dana) (datum)

(802) čega je dužan da se vrati u državu svog prebivališta.

Izvor: Pravno-informacioni sistem Republike Srbije, redakcijski prečišćen tekst. Važi samo tekst objavljen u „Službenom glasniku Republike Srbije“.