stav. Ћир

Član 95 · Zakon o javnom beležništvu

Overa prevoda

Javnobeležnička delatnost

1

Javni beležnik je ovlašćen da overi prevod ako istovremeno ima svojstvo sudskog prevodioca za jezik sa koga se prevod vrši, a ako se prevod vrši na strani jezik, onda i za jezik na koji se prevod vrši.

2

Pre overe prevoda, javni beležnik je dužan da utvrdi tačnost prevoda, u skladu sa zakonom koji uređuje postupak overe potpisa, prepisa i rukopisa.

3

Izvornik i prevod moraju biti spojeni na način koji je ovim zakonom propisan za spajanje isprava koje se sastoje od više stranica.

4

Overom javni beležnik potvrđuje da prevod isprave verno odražava sadržinu izvornog teksta isprave.

5

Overa se sastoji od svojeručnog potpisa javnog beležnika, otiskivanja njegovog pečata i štambilja i mesta i datuma overe.

6

Overa isprave iz stava 1. ovog člana ima isto dejstvo kao overa sudskog prevodioca, ako su ispunjeni svi uslovi određeni ovim članom.

7

Potpise na prevodu isprave koju je preveo sudski prevodilac javni beležnik overava u skladu sa odredbama ovog zakona koje uređuju overu potpisa.

Istorija izmena

Menjan 1 put, poslednji put 2015. godine.

  1. Izmenjen

    Zakon o izmenama i dopunama Zakona o javnom beležništvu · Sl. glasnik RS 106/2015 · na snazi od 29. decembra 2015.

  2. Prvobitni tekst

    Zakon o javnom beležništvu · Sl. glasnik RS 31/2011 · na snazi od 17. maja 2011.

Tekst svake izmene i prvobitni tekst člana iz 2011. godine dostupni su u planu Pro.

Izvor: pravno-informacioni-sistem.rs, prečišćen tekst (poslednja izmena: Sl. glasnik RS 80/2026). Merodavan je tekst objavljen u Službenom glasniku.

Krivično delo i kaznu potraži običnim rečima u Stavu →